Al-Fargh al-Awwal (الفرغ الأول)
💧

Al-Fargh al-Awwal (الفرغ الأول)

Al-Fargh al-Awwal — "The First Spout" or "The First Emptying" — takes its name from the image of the spout or opening of a vessel from which water pours: the fargh is the hole in the bottom of the water carrier through which the precious liquid flows out. This twenty-sixth Arabic lunar mansion is anchored by the two principal stars of the Great Square of Pegasus — Markab (Alpha Pegasi) and Scheat (Beta Pegasi) — and the image of the pouring vessel is central to its character. Venus's governance of this Aquarius–Pisces boundary mansion gives the pouring a quality of graceful generosity: this is not the uncontrolled flooding of excess but the deliberate, beautiful act of giving what has been held, offering what has been accumulated, flowing outward in service of love and beauty.

Dates
Moon longitude: 21°26′ tropical Aquarius–4°17′ tropical Pisces. Al-Fargh al-Awwal — "The First Spout" or "The First Emptying" — is anchored by Alpha Pegasi (Markab) and Beta Pegasi (Scheat), the two leading stars of the Great Square of Pegasus. The Moon transits this mansion for approximately 24–26 hours every 27.3 days, typically in late December to early January.
Element
Air / Water
Ruling Planet
Venus
Quality
Sa'd (Fortunate) · Favourable for journeys, the pouring out of love and creative energy, and the graceful expenditure of accumulated gifts
Strengths
Graceful · Generous · Romantic · Eloquent · Idealistic
Weaknesses
Overextended · Naively generous · Losing direction · Impractical · Scattered

Personality

Al-Fargh al-Awwal individuals have a quality of generous, outward-flowing energy — they give of themselves freely and often, and their presence tends to create an atmosphere of creative abundance. Venus's governance at the Aquarius–Pisces boundary produces a personality that combines the humanitarian breadth of the water-bearer with the empathic depth of the fish — they are people of wide compassion and genuine aesthetic sensitivity who feel both the abstract social dimension of human experience and its intimate individual reality. The "first spout" quality gives them a pioneering, initiating energy: they pour out first, they speak first, they love first. Their challenge is the "emptying" aspect of the spout: without careful replenishment, the vessel runs dry, and the generous pouring becomes the depletion of what was not sufficiently replenished. They need to learn the rhythm of giving and receiving, of outflow and inflow, that keeps the vessel full.

Love & Relationships

In love, Al-Fargh al-Awwal individuals pour themselves out with a Venusian grace that makes them extraordinarily attractive and genuinely life-giving to their partners. They are romantic, eloquent, and creatively invested in the experience of love itself — not merely the practical partnership but the full aesthetic, emotional, and spiritual dimensions of what two people can offer each other. Their challenge is the vessel running dry: they can give so much so freely that they arrive at the state of exhaustion and then feel abandoned by partners who simply received what was so generously offered. The most harmonious pairings are with Al-Saad al-Akhbiya (the tent-shelter providing the stable base from which the spout can pour safely), Al-Fargh al-Thani (the second spout completing the pair), and Al-Thurayya (the Pleiades' radiant multiplicity providing the inspiration the spout needs). The most challenging are with Al-Shawla (the raised tail meeting the outpouring spout in mutual depletion) and Al-Dabarān (the royal demand for total commitment incompatible with the spout's diffuse generosity).

Work & Career

Professionally, Al-Fargh al-Awwal excels in fields that involve the creative outpouring of beauty, love, and imaginative energy in service of others: the performing and visual arts at their most expressive and generous, therapy and healing that works through the generous offering of presence and skill, teaching that inspires through the quality of the teacher's own engagement, philanthropy and community arts, and any field where the practitioner's primary tool is the quality of what they give. Venus's governance makes Al-Fargh al-Awwal individuals typically aesthetically gifted and interpersonally magnetic. The classical Arabic tradition considered this mansion favourable for journeys and for the commencement of endeavours requiring the expenditure of accumulated gifts — the spout as the release of what was saved for the right moment.

Health & Wellbeing

Al-Fargh al-Awwal governs the ankles and feet at the Aquarius–Pisces boundary — the lower extremities that carry the body's flow to its endpoint. Venus's influence adds the skin, the kidneys, and the hormonal system. Those born with the Moon here are often physically graceful, with an attunement to their body's sensory experience that makes them natural movement artists (dancers, athletes whose performance has an aesthetic dimension, practitioners of embodied arts). Their vulnerability lies in the depletion that the generous outpouring produces: when the kidney energy (Venus) is over-taxed and the lower extremities are not given adequate rest, the physical expression of the spout's emptying manifests as chronic fatigue, immune depletion, and lower-body circulatory difficulties. Adequate rest, creative renewal, and the conscious practice of receiving as well as giving are foundational to this mansion's health.

Mythology & Symbolism

The image of the fargh — the spout of the water vessel — in Arabic tradition connects to one of the most fundamental acts of nomadic life: the controlled pouring of water from the storage vessel into the drinking vessel, the cooking pot, the irrigation channel. The fargh is the act of deliberate, graceful distribution — not wasteful flooding but purposeful release at the right moment and in the right measure. The Great Square of Pegasus, which provides the principal stars of this mansion, carries in Western mythology the image of the flying horse whose hoof-strike created the Hippocrene spring on Mount Helicon — the fountain of inspiration sacred to the Muses. The Venus-governed pouring vessel and the hoof-struck spring of inspiration are the same image from different traditions: the moment of graceful release that makes beauty flow. In the Picatrix, the image for Al-Fargh al-Awwal is a man pouring water from a vessel — the archetypal image of Aquarius and of this mansion's essential gift.

This Sign in Other Cultures

Al-Fargh al-Awwal corresponds approximately to the twenty-sixth Vedic nakshatra, Purva Bhadrapada — also using Alpha and Beta Pegasi as principal stars (Alpha Pegasi and Alpha Andromedae in some traditions), and also associated with a quality of fierce generosity combined with the willingness to give up security in service of a higher calling. The Arabic and Vedic traditions converge in placing a mansion of generous outpouring at the same stars of the Great Square. In Chinese astronomy, the Bì (壁) mansion — the fourteenth Chinese mansion, the Wall — sits in approximately the same region, associated with scholarship, libraries, and the stored treasure of cultural knowledge — the vessel full of what has been gathered, ready to pour. Alpha Pegasi (Markab) lies approximately 133 light-years distant; Beta Pegasi (Scheat) is a red giant variable star whose fluctuating brightness has been noted by Arabic astronomers as early as the 10th century CE.

Compatibility

Best with

Al-Sa'd al-Akhbiya (سعد الأخبية), Al-Fargh al-Thānī (الفرغ الثاني), Al-Thurayya (الثريا)

Challenging with

Al-Shawla (الشولة), Al-Dabarān (الدبران)

Famous People

MozartSchubertKeatsSaint Francis of AssisiRumiAl-Mutanabbi