Zodíaco Sideral

O zodíaco sideral não é um conjunto de signos diferente — são os mesmos doze que para todos os outros —, mas está ancorado de outra forma, e com honestidade. «Sideral» significa «das estrelas»: neste sistema os signos permanecem fixos às constelações reais do céu, de modo que, quando se diz que o Sol está em «Áries», o Sol está de facto diante das estrelas de Áries. É o zodíaco tal como um astrónomo o manteria.

Isso opõe-no ao zodíaco tropical da astrologia ocidental, que está ancorado não às estrelas mas às estações — ao equinócio da primavera. Outrora os dois coincidiam, mas o eixo da Terra oscila lentamente, um círculo de 26.000 anos chamado precessão dos equinócios, e ao longo dos séculos os signos baseados nas estações afastaram-se dos baseados nas estrelas. Hoje distam cerca de vinte e quatro graus: o «Áries» tropical cai agora diante da constelação de Peixes. O zodíaco sideral simplesmente recusa essa deriva.

E aqui a honestidade contraria uma suposição comum. O zodíaco sideral, fixado às estrelas, não é uma alternativa moderna — é o mais antigo. Os babilónios que primeiro traçaram os doze signos, por volta do século quinto a.C., fixaram-nos às estrelas; o esquema tropical, baseado nas estações, veio depois, com o astrónomo grego Ptolomeu. A astrologia indiana sempre foi sideral, e assim permanece hoje. O que é genuinamente moderno é apenas o movimento sideral ocidental — o renascimento do século vinte, liderado por astrólogos como Cyril Fagan, que trouxe de volta à prática ocidental o quadro fiel às estrelas.

Portanto, não se trata tanto de um zodíaco rival quanto de uma honesta correção a um. Os signos são os doze babilónico-gregos partilhados; a escolha sideral consiste simplesmente em mantê-los onde as estrelas realmente estão, e não onde estavam há dois mil anos. É, no sentido mais simples, o zodíaco que ainda corresponde ao céu noturno.