Sửu（水牛）
Sửu (Sửu)，越南十二生肖中的水牛 (con giáp)，是十二年周期的第二个星座。与以牛为特色的中国十二生肖不同，越南历法特别纪念水牛（trâu）——一种在越南具有巨大文化意义的动物，象征着农业生活的支柱。水牛座耐心而坚定，以安静的尊严和不可动摇的决心克服生活的挑战。
- 日期
- 年份：2021、2009、1997、1985、1973、1961（每 12 年）。注：越南生肖 (con giáp) 遵循农历 — 一年从 Tết Nguyên Đán（越南农历新年）开始，即一月底或二月初。
- 元素
- 土
- 守护星
- 土星
- 特质
- 阴
- 优势
- 任劳任怨 · 可靠的 · 诚实的 · 病人 · 决定 · 关怀
- 弱点
- 固执的 · 不灵活 · 所有格 · 悲观 · 有条不紊 · 预订的
性格
那些出生在Sửu下的人是你所见过的最可靠、最勤奋的人之一。他们以有条不紊、精确的方式处理每项任务，更喜欢第一次就把事情做好，而不是匆忙重复。虽然他们在别人看来行动缓慢，但他们稳定的步伐掩盖了钢铁般的意志——一旦水牛下定决心做某件事，就没有什么可以阻止他们。他们对家人和朋友非常忠诚，提供稳定和有教养的存在。在越南传统中，水牛是诚实劳动和集体力量的代名词，完全体现了越南人的价值观。
爱情与关系
在爱情中，水牛是忠诚且忠诚的伴侣。他们不会很快堕落，更愿意在信任和共同价值观的坚实基础上建立关系。一旦做出承诺，Sửu 人就会以坚定不移的忠诚去爱，并期望得到同样的回报。如果他们感到不安全，他们的占有欲就会显现出来，因此能够始终提供保证的伴侣是理想的选择。他们与敏感的猫和活泼的马一起茁壮成长，在自己坚定的本性和伴侣的活力之间找到平衡。
工作与事业
水牛是一个非常有能力的工人，他们在目标明确的结构化环境中茁壮成长。他们擅长从事需要坚持、注重细节和长期规划的职位，包括农业、工程、建筑、金融和管理。他们并不是天生的冒险家，更喜欢稳定的职业发展，而不是冒险冒险。他们以可靠而闻名，经常被提升到领导职位，他们冷静的权威赢得了同事和下属的深深尊重。
健康与幸福
水牛通常身体健康，反映了它们勤奋和持久的天性。他们的主要健康风险来自过度劳累——他们很少停下来休息，可能会让自己精疲力尽。他们应该特别注意消化系统健康和关节力量，因为他们在体力或久坐的极端情况下工作的倾向可能会对这些区域造成压力。定期休息、健康的饮食以及太极拳或在大自然中散步等温和的运动可以维持长期的活力。学会委派和说“不”对于他们的福祉同样重要。
神话与象征
在越南传说中，水牛原本在十二生肖中占据着第一的位置。故事是这样的，老鼠请求水牛载他去玉皇大帝的宫殿，并答应沿途歌颂水牛。当他们到达时，老鼠向前一跃，夺得了第一名，而水牛队则屈居第二。在越南农业传统中，水牛被尊为神圣的礼物——被描绘在古老的同山铜鼓上，并在丰收节上受到尊敬。皇帝在立春第一天举行的牛耕仪式（lễ tịch điền）象征着水牛与越南人民之间密不可分的联系。
此星座在其他文化中
越南十二生肖中水牛 (trâu) 位于第二位，而中国、日本和韩国十二生肖则使用牛——这一微妙但有意义的差异反映了越南独特的农业传统。在中国占星学中，牛与越南水牛有许多共同的特征：勤奋、可靠和固执。在西方占星学中，金牛座最接近地反映了水牛座的土象能量、对稳定的热爱和坚定的本性。在印度教传统中，南迪公牛是湿婆神的交通工具，代表着奉献精神——与水牛不知疲倦的职业道德相似。