Maisons Lunaires Arabes
Vingt-huit stations lunaires dans le monde arabe
Signes: 28 Origine: ~6th c. AD Région: Moyen-Orient
Les Signes
🐏
Al-Sharatain (الشرطين)
Moon longitude: 0°00′–12°51′ tropical Aries. Al-Sharatain opens the Arabic lunar mansion cycle at the vernal point. The Moon transits this mansion for approximately 24–26 hours every 27.3 days, typically between late March and early April. In the Arabic astronomical tradition, the mansion is determined by the Moon's tropical longitude at the moment of birth.
🌸
Al-Butain (البطين)
Longitude de la Lune : 12°51′–25°43′ Bélier tropical. Al-Butain couvre les degrés moyen et ultérieur du Bélier. La Lune traverse ce manoir pendant environ 24 à 26 heures tous les 27,3 jours, généralement du début à la mi-avril. Étoiles principales : Epsilon, Delta et Rho Arietis — le « petit ventre » de la constellation du Bélier.
✨
Al-Thurayya (الثريا)
Longitude de la lune : 25°43′ Bélier tropical – 8°34′ Taureau tropical. Al-Thurayya est ancrée dans l'amas d'étoiles des Pléiades (M45), l'un des groupes d'étoiles les plus célèbres de l'histoire de l'humanité. La Lune traverse ce manoir pendant environ 24 à 26 heures tous les 27,3 jours, généralement à la mi-avril. Le manoir s'étend sur la frontière Bélier-Taureau.
🌟
Al-Dabaran (الدبران)
Longitude de la lune : 8°34′–21°26′ Taureau tropical. Al-Dabarān est centré sur Aldebaran (Alpha Tauri), l'œil rouge brillant du taureau et l'une des quatre étoiles royales de l'astronomie persane ancienne. La Lune traverse ce manoir pendant environ 24 à 26 heures tous les 27,3 jours, généralement fin avril.
⭕
Al-Haq'a (الهقعة)
Longitude de la Lune : 21°26′ Taureau tropical – 4°17′ Gémeaux tropicaux. Al-Haq'a est ancrée dans le triangle d'étoiles Lambda (Meissa), Phi1 et Phi2 Orionis — la « tache blanche » ou « cercle » à la tête de la constellation d'Orion. La Lune traverse ce manoir pendant environ 24 à 26 heures tous les 27,3 jours, généralement de fin avril à début mai.
🔥
Al-Han'a (الهنعة)
Longitude de la Lune : 4°17′–17°09′ Gémeaux tropicaux. Al-Han'a a pour piliers Gamma Geminorum (Alhena) et Xi Geminorum. Alhena, l'étoile « marque de fabrique », est l'une des étoiles les plus brillantes des Gémeaux. La Lune traverse ce manoir pendant environ 24 à 26 heures tous les 27,3 jours, généralement du début à la mi-mai.
💪
Al-Dhirā' (الذراع)
Longitude de la Lune : 17°09′–30°00′ Gémeaux tropicaux. Al-Dhirā' est ancré par Alpha Geminorum (Castor) et Beta Geminorum (Pollux) – les étoiles jumelles, la paire d'étoiles la plus célèbre du ciel du nord. La Lune traverse ce manoir pendant environ 24 à 26 heures tous les 27,3 jours, généralement entre la mi et la fin mai. Le manoir marque l'avant-bras tendu du Lion céleste dans la tradition de l'astérisme arabe.
🌸
Al-Nathra (النثرة)
Longitude de la Lune : 0°00′–12°51′ Cancer tropical. Al-Nathra est centré sur l'amas d'étoiles Praesepe (M44, l'amas de la ruche) en Cancer, avec les deux étoiles flanquantes Gamma et Delta Cancri (Asellus Borealis et Asellus Australis). La Lune traverse ce manoir pendant environ 24 à 26 heures tous les 27,3 jours, généralement de fin mai à début juin.
👁️
Al-Ṭarf (الطرف)
Longitude de la Lune : 12°51′–25°43′ Cancer tropical. Al-Ṭarf — « Le Regard de l'Œil » ou « La Pointe de l'Œil » — est formé de Kappa Cancri et Lambda Leonis, étoiles qui marquent les yeux du Lion céleste dans l'astérisme arabe. La Lune traverse ce manoir pendant environ 24 à 26 heures tous les 27,3 jours, généralement du début à la mi-juin.
🦁
Al-Jabha (جبهة)
Longitude de la Lune : 25°43′ Cancer tropical – 8°34′ Lion tropical. Al-Jabha - "Le Front" - est formé par Zeta Leonis (Adhafera), Gamma Leonis (Algieba), Eta Leonis et Alpha Leonis (Regulus), marquant le large front et la poitrine du Lion céleste. La Lune traverse ce manoir pendant environ 24 à 26 heures tous les 27,3 jours, généralement à la mi-juin.
👑
Al-Zubra (الزبرة)
Longitude de la lune : 8°34′–21°26′ Lion tropical. Al-Zubra – « La crinière » – est formée de Delta Leonis (Zosma) et Theta Leonis (Chertan), les étoiles de la crinière fluide du Lion. La Lune traverse ce manoir pendant environ 24 à 26 heures tous les 27,3 jours, généralement de fin juin à début juillet.
🌬️
Al-Ṣarfa (الصرفة)
Moon longitude: 21°26′ tropical Leo–4°17′ tropical Virgo. Al-Ṣarfa — "The Changer" or "The Turning Point" — is centred on Beta Leonis (Denebola), the tail of the Lion. It marks the transition from Leo's fixed fire to Virgo's mutable earth. The Moon transits this mansion for approximately 24–26 hours every 27.3 days, typically in mid to late July.
🐕
Al-'Awwā' (العوّاء)
Longitude de la Lune : 4°17′–17°09′ Vierge tropicale. Al-'Awwā' — « L'Aboyeur » ou « Le Hurleur » — est formé de Beta, Eta, Gamma, Delta et Epsilon Virginis (Zavijava, Zaniah, Porrima, Auva et Vindemiatrix). La Lune traverse ce manoir pendant environ 24 à 26 heures tous les 27,3 jours, généralement de fin juillet à début août.
⚜️
Al-Simak (السماك)
Longitude de la Lune : 17°09′–30°00′ Vierge tropicale. Al-Simāk — « Le Désarmé » ou « Le Grand » — est centré sur Spica (Alpha Virginis), l'étoile la plus brillante de la Vierge et l'une des étoiles les plus brillantes du ciel nocturne avec une magnitude de 0,97. La Lune traverse ce manoir pendant environ 24 à 26 heures tous les 27,3 jours, généralement à la mi-août.
🌙
Al-Ghafr (الغفر)
Longitude de la Lune : 0°00′–12°51′ Balance tropicale. Al-Ghafr – « La Couverture » ou « Le Voile » – est formé par Iota, Kappa et Lambda Virginis, trois étoiles à l'ourlet du vêtement de la Vierge en transition vers la Balance. La Lune traverse ce manoir pendant environ 24 à 26 heures tous les 27,3 jours, généralement de fin août à début septembre.
⚖️
Al-Zubānā (الزبانى)
Longitude de la Lune : 12°51′–25°43′ Balance tropicale. Al-Zubānā — « Les Griffes » ou « Les Écailles » — est ancré par Alpha Librae (Zubenelgenubi, « La Griffe du Sud ») et Beta Librae (Zubeneschamali, « La Griffe du Nord »), les deux étoiles les plus brillantes de la Balance. Ces étoiles étaient à l’origine les griffes du Scorpion dans les anciennes constellations babyloniennes et grecques. La Lune traverse ce manoir pendant environ 24 à 26 heures tous les 27,3 jours, généralement du début à la mi-septembre.
💎
Al-Iklīl (الإكليل)
Longitude de la Lune : 25°43′ Balance tropicale – 8°34′ Scorpion tropical. Al-Iklīl — « La Couronne » — est formé par Beta, Delta et Pi Scorpii au sommet de la tête du Scorpion. La Lune traverse cette demeure pendant environ 24 à 26 heures tous les 27,3 jours, généralement à la mi-septembre. Ce manoir s'étend sur la frontière Balance-Scorpion.
❤️
Al-Qalb (القلب)
Longitude de la lune : 8°34′ – 21°26′ Scorpion tropical. Al-Qalb - "Le Cœur" - est centré sur Antares (Alpha Scorpii), le cœur supergéant rouge brillant du Scorpion et l'une des quatre étoiles royales de l'astronomie perse ancienne. La Lune traverse ce manoir pendant environ 24 à 26 heures tous les 27,3 jours, généralement fin septembre. Antarès est l'une des plus grandes étoiles visibles à l'œil nu.
🦂
Al-Shawla (الشولة)
Longitude de la lune : 21°26′ Scorpion tropical – 4°17′ Sagittaire tropical. Al-Shawla – « La queue surélevée » – est ancré par Lambda Scorpii (Shaula) et Upsilon Scorpii (Lesath), les étoiles dard au bout de la queue du Scorpion. La Lune traverse ce manoir pendant environ 24 à 26 heures tous les 27,3 jours, généralement du début à la mi-octobre. Shaula est l'une des étoiles les plus brillantes du Scorpion.
🦅
Al-Na'ā'im (النعائم)
Longitude de la Lune : 4°17′–17°09′ Sagittaire tropical. Al-Na'ā'im — « Les Autruches » — est formée de Gamma, Delta, Epsilon et Eta Sagittarii, étoiles que les astronomes arabes ont divisés en deux groupes : les « Autruches qui boivent » s'approchant de la Voie Lactée et les « Autruches qui reviennent » qui la quittent. La Lune traverse ce manoir pendant environ 24 à 26 heures tous les 27,3 jours, généralement entre la mi et la fin octobre.
🏙️
Al-Balda (البلدة)
Longitude de la Lune : 17°09′–30°00′ Sagittaire tropical. Al-Balda – « La Ville » ou « Le Quartier Vide » – marque une région relativement peu étoilée de la fin du Sagittaire, près de la région de Pi Sagittarii. La Lune traverse ce manoir pendant environ 24 à 26 heures tous les 27,3 jours, généralement de fin octobre à début novembre. Le caractère « vide » de cette région du ciel confère au manoir son caractère contemplatif.
⚔️
Al-Sa'd al-Dhābiḥ (سعد الذابح)
Longitude de la Lune : 0°00′–12°51′ Capricorne tropical. Al-Sa'd al-Dhābiḥ — « Les bonnes étoiles du massacreur » — est animé par Alpha et Beta Capricorni (Algedi et Dabih). Dabih lui-même dérive directement du nom du manoir. La Lune traverse ce manoir pendant environ 24 à 26 heures tous les 27,3 jours, généralement du début à la mi-novembre. Le manoir ouvre le groupe Sa'd (Lucky) de quatre demeures de la région du Verseau.
💫
Al-Sa'd al-Bula' (سعد بلع)
Longitude de la Lune : 12°51′–25°43′ Capricorne tropical. Al-Sa'd al-Bula' — « Les étoiles chanceuses de l'Avaleur » — est formé par Mu Aquarii, Nu Aquarii et Epsilon Aquarii. Malgré leurs noms Verseau, ces étoiles tombent tropicalement au milieu du Capricorne. La Lune traverse ce manoir pendant environ 24 à 26 heures tous les 27,3 jours, généralement entre la mi et la fin novembre.
⭐
Al-Sa'd al-Su'ūd (سعد السعود)
Longitude de la Lune : 25°43′ Capricorne tropical – 8°34′ Verseau tropical. Al-Sa'd al-Su'ūd — « Le plus chanceux des chanceux » ou « Le plus chanceux » — est ancré dans Beta Aquarii (Sadalsuud), qui porte directement le nom du manoir : Sadalsuud dérive de Sa'd al-Su'ūd. La Lune traverse ce manoir pendant environ 24 à 26 heures tous les 27,3 jours, généralement de fin novembre à début décembre.
⛺
Al-Sa'd al-Akhbiya (سعد الأخبية)
Longitude de la Lune : 8°34′–21°26′ Verseau tropical. Al-Sa'd al-Akhbiya – « Les étoiles chanceuses du caché » ou « Les étoiles de la tente » – est formée de Gamma Aquarii (Sadachbia) et de trois étoiles voisines formant ce que les astronomes arabes considéraient comme des tentes (akhbiya) installées après la pluie. La Lune traverse ce manoir pendant environ 24 à 26 heures tous les 27,3 jours, généralement à la mi-décembre.
💧
Al-Fargh al-Awwal (الفرغ الأول)
Longitude de la lune : 21°26′ Verseau tropical – 4°17′ Poissons tropicaux. Al-Fargh al-Awwal – « Le premier bec » ou « La première vidange » – est animé par Alpha Pegasi (Markab) et Beta Pegasi (Scheat), les deux principales stars du Grand Carré de Pégase. La Lune traverse ce manoir pendant environ 24 à 26 heures tous les 27,3 jours, généralement de fin décembre à début janvier.
🌊
Al-Fargh al-Thānī (الفرغ الثاني)
Longitude de la lune : 4°17′–17°09′ Poissons tropicaux. Al-Fargh al-Thānī — « Le deuxième bec » — est ancré par Gamma Pegasi (Algenib) et Alpha Andromedae (Alpheratz/Sirrah). Ces étoiles forment le côté est du Grand Carré de Pégase. La Lune traverse ce manoir pendant environ 24 à 26 heures tous les 27,3 jours, généralement à la mi-janvier.
🐟
Al-Risha (الرشاء)
Longitude de la lune : 17°09′-30°00′ Poissons tropicaux. Al-Risha — « La Corde » ou « La Corde » — est formé de Beta Andromedae (Mirach) et d'étoiles associées, marquant la corde qui relie les deux poissons de la constellation des Poissons. La Lune traverse ce manoir pendant environ 24 à 26 heures tous les 27,3 jours, généralement de fin janvier à début février. C'est le dernier manoir du cycle de 28 manoirs.
Histoire & Origines
Bien avant l'islam, les Arabes du désert étaient d'experts observateurs des étoiles. Leur propre système était celui des anwā': les Bédouins suivaient certaines étoiles et certains astérismes tandis qu'ils se couchaient juste avant l'aube ou se levaient à l'horizon opposé, et y lisaient le changement des saisons, la venue de la pluie et la route à travers les sables sans pistes. Ce savoir était véritablement le leur, pratique et ancien : un calendrier de survie écrit dans le ciel nocturne.
Le cadre que vous voyez ici, pourtant — les vingt-huit manāzil al-qamar, les « mansions de la Lune » — n'était pas arabe à l'origine. Vingt-huit stations marquent le parcours nocturne de la Lune à travers le ciel, et ce schéma parvint aux Arabes, très probablement depuis l'Inde, où il existait depuis longtemps sous le nom de nakshatras. Quand et par quelle route il arriva demeure inconnu ; mais la grille des vingt-huit est un emprunt, cousine des mansions lunaires indiennes plutôt qu'une invention locale.
Ce que les Arabes en firent est la partie intéressante. Ils fusionnèrent les vingt-huit mansions empruntées avec leurs propres anwā', donnant aux stations importées les anciens noms d'étoiles indigènes et les intégrant dans l'almanach pratique de l'année du désert — quand semer, quand déplacer les troupeaux, quand viendraient les pluies. À l'époque médiévale, les manāzil étaient pleinement chez elles dans la science arabe, et des savants plus tardifs comme al-Būnī les tissèrent profondément dans le savoir talismanique et astrologique.
Ainsi, le tableau honnête a une forme familière : un corps réel et ancien de savoir stellaire indigène arabe, les anwā', joint à un cadre adopté, les vingt-huit mansions lunaires d'ascendance finalement indienne — et les deux si complètement fondus ensemble que le résultat est indubitablement arabe. Les mansions sont un squelette emprunté ; la chair, les noms et la sagesse du désert qui les habitent sont véritablement propres à l'Arabie.