Mansiones Lunares Árabes

Longitud de la luna: 0°00′–12°51′ Aries tropical. Al-Sharatain abre el ciclo árabe de las mansiones lunares en el punto primaveral. La Luna transita por esta mansión durante aproximadamente 24 a 26 horas cada 27,3 días, normalmente entre finales de marzo y principios de abril. En la tradición astronómica árabe, la mansión está determinada por la longitud tropical de la Luna en el momento del nacimiento.

Longitud de la luna: 12°51′–25°43′ Aries tropical. Al-Butain cubre los grados medio y posterior de Aries. La Luna transita por esta mansión durante aproximadamente 24 a 26 horas cada 27,3 días, normalmente entre principios y mediados de abril. Estrellas principales: Epsilon, Delta y Rho Arietis, el "pequeño vientre" de la constelación de Ram.

Longitud de la luna: 25°43′ tropical Aries–8°34′ tropical Tauro. Al-Thurayya está anclada en el cúmulo estelar de las Pléyades (M45), uno de los grupos estelares más famosos de la historia de la humanidad. La Luna transita por esta mansión durante aproximadamente 24 a 26 horas cada 27,3 días, normalmente a mediados de abril. La mansión se extiende por el límite entre Aries y Tauro.

Longitud de la luna: 8°34′–21°26′ Tauro tropical. Al-Dabarān se centra en Aldebarán (Alfa Tauri), el brillante ojo rojo del Toro y una de las cuatro Estrellas Reales de la antigua astronomía persa. La Luna transita por esta mansión durante aproximadamente 24 a 26 horas cada 27,3 días, normalmente a finales de abril.

Longitud de la luna: 21°26′ tropical Tauro–4°17′ tropical Géminis. Al-Haq'a está anclada por el triángulo de estrellas Lambda (Meissa), Phi1 y Phi2 Orionis, la "mancha blanca" o "círculo" en la cabecera de la constelación de Orión. La Luna transita por esta mansión durante aproximadamente 24 a 26 horas cada 27,3 días, normalmente desde finales de abril hasta principios de mayo.

Longitud de la luna: 4°17′–17°09′ Géminis tropical. Al-Han'a está anclada por Gamma Geminorum (Alhena) y Xi Geminorum. Alhena, la estrella "marca", es una de las estrellas más brillantes de Géminis. La Luna transita por esta mansión durante aproximadamente 24 a 26 horas cada 27,3 días, normalmente entre principios y mediados de mayo.

Longitud de la luna: 17°09′–30°00′ Géminis tropical. Al-Dhirā' está anclada por Alpha Geminorum (Castor) y Beta Geminorum (Pollux), las Estrellas Gemelas, el par de estrellas más famoso del cielo del norte. La Luna transita por esta mansión durante aproximadamente 24 a 26 horas cada 27,3 días, normalmente entre mediados y finales de mayo. La mansión marca el antebrazo extendido del León celestial en la tradición árabe del asterismo.

Longitud de la luna: 0°00′–12°51′ Cáncer tropical. Al-Nathra está centrado en el cúmulo de estrellas Praesepe (M44, el cúmulo Beehive) en Cáncer, junto con las dos estrellas flanqueantes Gamma y Delta Cancri (Asellus Borealis y Asellus Australis). La Luna transita por esta mansión durante aproximadamente 24 a 26 horas cada 27,3 días, normalmente desde finales de mayo hasta principios de junio.

Longitud de la luna: 12°51′–25°43′ Cáncer tropical. Al-Ṭarf — "La Mirada del Ojo" o "La Punta del Ojo" — está formada por Kappa Cancri y Lambda Leonis, estrellas que marcan los ojos del León celeste en el asterismo árabe. La Luna transita por esta mansión durante aproximadamente 24 a 26 horas cada 27,3 días, normalmente entre principios y mediados de junio.

Longitud de la luna: 25°43′ Cáncer tropical–8°34′ Leo tropical. Al-Jabha - "La Frente" - está formada por Zeta Leonis (Adhafera), Gamma Leonis (Algieba), Eta Leonis y Alpha Leonis (Regulus), marcando la amplia frente y el pecho del León celestial. La Luna transita por esta mansión durante aproximadamente 24 a 26 horas cada 27,3 días, normalmente a mediados de junio.

Longitud de la luna: 8°34′–21°26′ Leo tropical. Al-Zubra - "La Melena" - está formada por Delta Leonis (Zosma) y Theta Leonis (Chertan), las estrellas de la melena fluida del León. La Luna transita por esta mansión durante aproximadamente 24 a 26 horas cada 27,3 días, normalmente desde finales de junio hasta principios de julio.

Longitud de la luna: 21°26′ Leo tropical–4°17′ Virgo tropical. Al-Ṣarfa - "El Cambiador" o "El Punto de Inflexión" - se centra en Beta Leonis (Denebola), la cola del León. Marca la transición del fuego fijo de Leo a la tierra mutable de Virgo. La Luna transita por esta mansión durante aproximadamente 24 a 26 horas cada 27,3 días, normalmente entre mediados y finales de julio.

Longitud de la luna: 4°17′–17°09′ Virgo tropical. Al-'Awwā' - "El Ladrador" o "El Aullador" - está formado por Beta, Eta, Gamma, Delta y Epsilon Virginis (Zavijava, Zaniah, Porrima, Auva y Vindemiatrix). La Luna transita por esta mansión durante aproximadamente 24 a 26 horas cada 27,3 días, normalmente desde finales de julio hasta principios de agosto.

Longitud de la luna: 17°09′–30°00′ Virgo tropical. Al-Simāk - "El Desarmado" o "El Altísimo" - está centrado en Spica (Alpha Virginis), la estrella más brillante de Virgo y una de las estrellas más brillantes del cielo nocturno con una magnitud de 0,97. La Luna transita por esta mansión durante aproximadamente 24 a 26 horas cada 27,3 días, normalmente a mediados de agosto.

Longitud de la luna: 0°00′–12°51′ Libra tropical. Al-Ghafr - "La Cubierta" o "El Velo" - está formado por Iota, Kappa y Lambda Virginis, tres estrellas en el dobladillo de la prenda de Virgo en transición a Libra. La Luna transita por esta mansión durante aproximadamente 24 a 26 horas cada 27,3 días, normalmente desde finales de agosto hasta principios de septiembre.

Longitud de la luna: 12°51′–25°43′ Libra tropical. Al-Zubānā - "Las Garras" o "La Balanza" - está anclada en Alpha Librae (Zubenelgenubi, "La Garra del Sur") y Beta Librae (Zubeneschamali, "La Garra del Norte"), las dos estrellas más brillantes de Libra. Estas estrellas eran originalmente las garras de Escorpio en las antiguas constelaciones babilónicas y griegas. La Luna transita por esta mansión durante aproximadamente 24 a 26 horas cada 27,3 días, normalmente entre principios y mediados de septiembre.

Longitud de la luna: 25°43′ Libra tropical – 8°34′ Escorpio tropical. Al-Iklīl - "La Corona" - está formada por Beta, Delta y Pi Scorpii en la coronilla de la cabeza del Escorpión. La Luna transita por esta mansión durante aproximadamente 24 a 26 horas cada 27,3 días, normalmente a mediados de septiembre. Esta mansión se extiende sobre el límite Libra-Escorpio.

Longitud de la luna: 8°34′–21°26′ Escorpio tropical. Al-Qalb (“El Corazón”) se centra en Antares (Alpha Scorpii), el brillante corazón supergigante rojo del Escorpión y una de las cuatro Estrellas Reales de la antigua astronomía persa. La Luna transita por esta mansión durante aproximadamente 24 a 26 horas cada 27,3 días, normalmente a finales de septiembre. Antares es una de las estrellas más grandes visibles a simple vista.

Longitud de la luna: 21°26′ tropical Escorpio–4°17′ tropical Sagitario. Al-Shawla - "La Cola Levantada" - está anclada por Lambda Scorpii (Shaula) y Upsilon Scorpii (Lesath), las estrellas del aguijón en la punta de la cola del Escorpión. La Luna transita por esta mansión durante aproximadamente 24 a 26 horas cada 27,3 días, normalmente entre principios y mediados de octubre. Shaula es una de las estrellas más brillantes de Escorpio.

Longitud de la luna: 4°17′–17°09′ Sagitario tropical. Al-Na'ā'im ("Los Avestruces") está formado por Gamma, Delta, Epsilon y Eta Sagittarii, estrellas que los astrónomos árabes dividieron en dos grupos: los "Avestruces bebedores" que se acercan a la Vía Láctea y los "Avestruces que regresan" que la abandonan. La Luna transita por esta mansión durante aproximadamente 24 a 26 horas cada 27,3 días, normalmente entre mediados y finales de octubre.

Longitud de la luna: 17°09′–30°00′ Sagitario tropical. Al-Balda - "La Ciudad" o "El Barrio Vacío" - marca una región relativamente escasa de estrellas de Sagitario tardío, cerca del área de Pi Sagittarii. La Luna transita por esta mansión durante aproximadamente 24 a 26 horas cada 27,3 días, normalmente desde finales de octubre hasta principios de noviembre. La cualidad "vacía" de esta región del cielo dio a la mansión su carácter contemplativo.

Longitud de la luna: 0°00′–12°51′ Capricornio tropical. Al-Sa'd al-Dhābiḥ - "Las estrellas de la suerte del matador" - está anclado por Alpha y Beta Capricorni (Algedi y Dabih). El propio Dabih se deriva directamente del nombre de la mansión. La Luna transita por esta mansión durante aproximadamente 24 a 26 horas cada 27,3 días, normalmente entre principios y mediados de noviembre. La mansión abre el grupo Sa'd (Afortunado) de cuatro mansiones de la región de Acuario.

Longitud de la luna: 12°51′–25°43′ Capricornio tropical. Al-Sa'd al-Bula' - "Las estrellas de la suerte del tragador" - está formada por Mu Aquarii, Nu Aquarii y Epsilon Aquarii. A pesar de sus nombres de Acuario, estas estrellas caen tropicalmente a mediados de Capricornio. La Luna transita por esta mansión durante aproximadamente 24 a 26 horas cada 27,3 días, normalmente entre mediados y finales de noviembre.

Longitud de la luna: 25°43′ Capricornio tropical–8°34′ Acuario tropical. Al-Sa'd al-Su'ūd - "El más afortunado de los afortunados" o "El más afortunado" - está anclado en Beta Aquarii (Sadalsuud), que lleva directamente el nombre de la mansión: Sadalsuud deriva de Sa'd al-Su'ūd. La Luna transita por esta mansión durante aproximadamente 24 a 26 horas cada 27,3 días, normalmente desde finales de noviembre hasta principios de diciembre.

Longitud de la luna: 8°34′–21°26′ Acuario tropical. Al-Sa'd al-Akhbiya - "Las estrellas de la suerte de lo oculto" o "Las estrellas de la tienda" - está formada por Gamma Aquarii (Sadachbia) y tres estrellas vecinas que forman lo que los astrónomos árabes vieron como tiendas de campaña (akhbiya) instaladas después de la lluvia. La Luna transita por esta mansión durante aproximadamente 24 a 26 horas cada 27,3 días, normalmente a mediados de diciembre.

Longitud de la luna: 21°26′ Acuario tropical – 4°17′ Piscis tropical. Al-Fargh al-Awwal (“El primer chorro” o “El primer vaciado”) está anclado por Alpha Pegasi (Markab) y Beta Pegasi (Scheat), las dos estrellas principales de la Gran Cuadra de Pegaso. La Luna transita por esta mansión durante aproximadamente 24 a 26 horas cada 27,3 días, normalmente desde finales de diciembre hasta principios de enero.

Longitud de la luna: 4°17′–17°09′ Piscis tropical. Al-Fargh al-Thānī - "El Segundo Chorro" - está anclado por Gamma Pegasi (Algenib) y Alpha Andromedae (Alpheratz/Sirrah). Estas estrellas forman el lado oriental de la Gran Plaza de Pegaso. La Luna transita por esta mansión durante aproximadamente 24 a 26 horas cada 27,3 días, normalmente a mediados de enero.

Longitud de la luna: 17°09′–30°00′ Piscis tropical. Al-Risha - "El Cordón" o "La Cuerda" - está formado por Beta Andromedae (Mirach) y estrellas asociadas, marcando el cordón que une a los dos peces de la constelación de Piscis. La Luna transita por esta mansión durante aproximadamente 24 a 26 horas cada 27,3 días, generalmente desde finales de enero hasta principios de febrero. Es la última mansión del ciclo de 28 mansiones.