Arabische Mondhäuser
Achtundzwanzig Mondstationen in der arabischen Welt
Zeichen: 28 Ursprung: ~6th c. AD Region: Nahöstlich
Die Zeichen
🐏
Al-Sharatain (الشرطين)
Längengrad des Mondes: 0°00′–12°51′ tropischer Widder. Al-Sharatain eröffnet den arabischen Zyklus der Mondhäuser am Frühlingspunkt. Der Mond durchquert diese Villa alle 27,3 Tage etwa 24 bis 26 Stunden lang, normalerweise zwischen Ende März und Anfang April. In der arabischen astronomischen Tradition wird das Herrenhaus durch den tropischen Längengrad des Mondes zum Zeitpunkt der Geburt bestimmt.
🌸
Al-Butain (البطين)
Längengrad des Mondes: 12°51′–25°43′ tropischer Widder. Al-Butain deckt den mittleren und höheren Grad des Widders ab. Der Mond durchläuft dieses Herrenhaus alle 27,3 Tage etwa 24 bis 26 Stunden lang, typischerweise Anfang bis Mitte April. Hauptsterne: Epsilon, Delta und Rho Arietis – der „kleine Bauch“ des Sternbilds Widder.
✨
Al-Thurayya (الثريا)
Längengrad des Mondes: 25°43′ tropischer Widder – 8°34′ tropischer Stier. Al-Thurayya wird vom Sternhaufen der Plejaden (M45) verankert, einer der berühmtesten Sterngruppen der Menschheitsgeschichte. Der Mond durchläuft dieses Herrenhaus alle 27,3 Tage etwa 24 bis 26 Stunden lang, normalerweise Mitte April. Das Herrenhaus erstreckt sich über die Grenze zwischen Widder und Stier.
🌟
Al-Dabarān (الدبران)
Längengrad des Mondes: 8°34′–21°26′ tropischer Stier. Im Zentrum von Al-Dabarān steht Aldebaran (Alpha Tauri), das leuchtend rote Auge des Stiers und einer der vier Königssterne der antiken persischen Astronomie. Der Mond durchquert diese Villa etwa 24 bis 26 Stunden lang alle 27,3 Tage, normalerweise Ende April.
⭕
Al-Haq'a (الهقعة)
Längengrad des Mondes: 21°26′ tropischer Stier – 4°17′ tropischer Zwilling. Al-Haq'a wird durch das Dreieck der Sterne Lambda (Meissa), Phi1 und Phi2 Orionis verankert – der „weiße Fleck“ oder „Kreis“ an der Spitze der Orion-Konstellation. Der Mond durchquert diese Villa etwa 24 bis 26 Stunden lang alle 27,3 Tage, normalerweise Ende April bis Anfang Mai.
🔥
Al-Han'a (الهنعة)
Längengrad des Mondes: 4°17′–17°09′ tropischer Zwilling. Al-Han'a wird von Gamma Geminorum (Alhena) und Xi Geminorum verankert. Alhena, der „Markenzeichen“-Stern, ist einer der hellsten Sterne im Zwilling. Der Mond durchläuft dieses Herrenhaus alle 27,3 Tage etwa 24 bis 26 Stunden lang, typischerweise Anfang bis Mitte Mai.
💪
Al-Dhirā' (الذراع)
Längengrad des Mondes: 17°09′–30°00′ tropischer Zwilling. Al-Dhirā' wird von Alpha Geminorum (Castor) und Beta Geminorum (Pollux) verankert – den Zwillingssternen, dem berühmtesten Sternenpaar am Nordhimmel. Der Mond durchläuft dieses Herrenhaus alle 27,3 Tage etwa 24 bis 26 Stunden lang, typischerweise Mitte bis Ende Mai. Das Herrenhaus markiert den ausgestreckten Unterarm des himmlischen Löwen in der arabischen Asterismus-Tradition.
🌸
Al-Nathra (النثرة)
Längengrad des Mondes: 0°00′–12°51′ tropischer Krebs. Im Mittelpunkt von Al-Nathra steht der Praesepe-Sternhaufen (M44, der Bienenstockhaufen) im Sternbild Krebs, zusammen mit den beiden flankierenden Sternen Gamma und Delta Cancri (Asellus Borealis und Asellus Australis). Der Mond durchquert diese Villa alle 27,3 Tage etwa 24 bis 26 Stunden lang, normalerweise Ende Mai bis Anfang Juni.
👁️
Al-Ṭarf (الطرف)
Längengrad des Mondes: 12°51′–25°43′ tropischer Krebs. Al-Ṭarf – „Der Blick des Auges“ oder „Die Spitze des Auges“ – besteht aus Kappa Cancri und Lambda Leonis, Sternen, die im arabischen Asterismus die Augen des himmlischen Löwen markieren. Der Mond durchquert diese Villa alle 27,3 Tage etwa 24 bis 26 Stunden lang, typischerweise Anfang bis Mitte Juni.
🦁
Al-Jabha (الجبهة)
Längengrad des Mondes: 25°43′ tropischer Krebs – 8°34′ tropischer Löwe. Al-Jabha – „Die Stirn“ – besteht aus Zeta Leonis (Adhafera), Gamma Leonis (Algieba), Eta Leonis und Alpha Leonis (Regulus) und markiert die breite Stirn und Brust des himmlischen Löwen. Der Mond durchquert diese Villa etwa 24 bis 26 Stunden lang alle 27,3 Tage, normalerweise Mitte Juni.
👑
Al-Zubra (الزبرة)
Längengrad des Mondes: 8°34′–21°26′ tropischer Löwe. Al-Zubra – „Die Mähne“ – besteht aus Delta Leonis (Zosma) und Theta Leonis (Chertan), den Sternen der wallenden Mähne des Löwen. Der Mond durchquert diese Villa etwa 24 bis 26 Stunden lang alle 27,3 Tage, normalerweise Ende Juni bis Anfang Juli.
🌬️
Al-Ṣarfa (الصرفة)
Längengrad des Mondes: 21°26′ tropischer Löwe – 4°17′ tropischer Jungfrau. Al-Ṣarfa – „Der Wandler“ oder „Der Wendepunkt“ – dreht sich um Beta Leonis (Denebola), den Schwanz des Löwen. Es markiert den Übergang vom festen Feuer des Löwen zur veränderlichen Erde der Jungfrau. Der Mond durchquert diese Villa alle 27,3 Tage etwa 24 bis 26 Stunden lang, typischerweise Mitte bis Ende Juli.
🐕
Al-'Awwā' (العوّاء)
Mondlänge: 4°17′–17°09′ tropische Jungfrau. Al-'Awwā' – „Der Marktschreier“ oder „Der Heuler“ – wird von Beta, Eta, Gamma, Delta und Epsilon Virginis (Zavijava, Zaniah, Porrima, Auva und Vindemiatrix) gebildet. Der Mond durchquert diese Villa etwa 24 bis 26 Stunden lang alle 27,3 Tage, normalerweise Ende Juli bis Anfang August.
⚜️
Al-Simāk (السماك)
Mondlänge: 17°09′–30°00′ tropische Jungfrau. Al-Simāk – „Der Unbewaffnete“ oder „Der Erhabene“ – konzentriert sich auf Spica (Alpha Virginis), den hellsten Stern der Jungfrau und mit einer Helligkeit von 0,97 einen der hellsten Sterne am Nachthimmel. Der Mond durchquert diese Villa etwa 24 bis 26 Stunden lang alle 27,3 Tage, normalerweise Mitte August.
🌙
Al-Ghafr (الغفر)
Längengrad des Mondes: 0°00′–12°51′ tropische Waage. Al-Ghafr – „Die Hülle“ oder „Der Schleier“ – besteht aus Iota, Kappa und Lambda Virginis, drei Sternen am Saum des Gewandes der Jungfrau, die in die Waage übergeht. Der Mond durchquert diese Villa etwa 24 bis 26 Stunden lang alle 27,3 Tage, typischerweise Ende August bis Anfang September.
⚖️
Al-Zubānā (الزبانى)
Längengrad des Mondes: 12°51′–25°43′ tropische Waage. Al-Zubānā – „Die Krallen“ oder „Die Waage“ – wird von Alpha Librae (Zubenelgenubi, „Die südliche Klaue“) und Beta Librae (Zubeneschamali, „Die nördliche Klaue“) verankert, den beiden hellsten Sternen der Waage. Diese Sterne waren ursprünglich die Klauen des Skorpions in den alten babylonischen und griechischen Sternbildern. Der Mond durchquert diese Villa etwa 24 bis 26 Stunden lang alle 27,3 Tage, typischerweise Anfang bis Mitte September.
💎
Al-Iklīl (الإكليل)
Längengrad des Mondes: 25°43′ tropische Waage – 8°34′ tropischer Skorpion. Al-Iklīl – „Die Krone“ – wird von Beta-, Delta- und Pi-Scorpii auf dem Scheitel des Kopfes des Skorpions gebildet. Der Mond durchläuft dieses Herrenhaus alle 27,3 Tage etwa 24 bis 26 Stunden lang, normalerweise Mitte September. Dieses Herrenhaus erstreckt sich über die Grenze zwischen Waage und Skorpion.
❤️
Al-Qalb (القلب)
Längengrad des Mondes: 8°34′–21°26′ tropischer Skorpion. Im Mittelpunkt von Al-Qalb – „Das Herz“ – steht Antares (Alpha Scorpii), das leuchtend rote Überriesenherz des Skorpions und einer der vier Königssterne der antiken persischen Astronomie. Der Mond durchquert diese Villa etwa 24 bis 26 Stunden lang alle 27,3 Tage, normalerweise Ende September. Antares ist einer der größten mit bloßem Auge sichtbaren Sterne.
🦂
Al-Shawla (الشولة)
Längengrad des Mondes: 21°26′ tropischer Skorpion – 4°17′ tropischer Schütze. Al-Shawla – „Der erhobene Schwanz“ – wird von Lambda Scorpii (Shaula) und Upsilon Scorpii (Lesath) verankert, den Stachelsternen an der Schwanzspitze des Skorpions. Der Mond durchquert diese Villa etwa 24 bis 26 Stunden lang alle 27,3 Tage, typischerweise Anfang bis Mitte Oktober. Shaula ist einer der hellsten Sterne im Skorpion.
🦅
Al-Na'ā'im (النعائم)
Mondlänge: 4°17′–17°09′ tropischer Schütze. Al-Na'ā'im – „Die Strauße“ – besteht aus Gamma, Delta, Epsilon und Eta Sagittarii, Sternen, die arabische Astronomen in zwei Gruppen einteilten: die „trinkenden Strauße“, die sich der Milchstraße nähern, und die „zurückkehrenden Strauße“, die sie verlassen. Der Mond durchquert diese Villa etwa 24 bis 26 Stunden lang alle 27,3 Tage, typischerweise Mitte bis Ende Oktober.
🏙️
Al-Balda (البلدة)
Längengrad des Mondes: 17°09′–30°00′ tropischer Schütze. Al-Balda – „Die Stadt“ oder „Das leere Viertel“ – markiert eine relativ sternenarme Region des späten Sagittarius, in der Nähe des Gebiets Pi Sagittarii. Der Mond durchläuft dieses Herrenhaus alle 27,3 Tage etwa 24 bis 26 Stunden lang, typischerweise Ende Oktober bis Anfang November. Die „Leerheit“ dieser Himmelsregion gab dem Herrenhaus seinen kontemplativen Charakter.
⚔️
Al-Sa'd al-Dhābiḥ (سعد الذابح)
Längengrad des Mondes: 0°00′–12°51′ tropischer Steinbock. Al-Sa'd al-Dhābiḥ – „Die Glückssterne des Schlächters“ – wird von Alpha und Beta Capricorni (Algedi und Dabih) verankert. Dabih selbst leitet sich direkt vom Namen des Herrenhauses ab. Der Mond durchquert diese Villa etwa 24 bis 26 Stunden lang alle 27,3 Tage, typischerweise Anfang bis Mitte November. Das Herrenhaus eröffnet die Sa'd (Lucky)-Gruppe von vier Herrenhäusern in der Wassermann-Region.
💫
Al-Sa'd al-Bula' (سعد بلع)
Längengrad des Mondes: 12°51′–25°43′ tropischer Steinbock. Al-Sa'd al-Bula' – „Die Glückssterne des Schluckers“ – besteht aus Mu Aquarii, Nu Aquarii und Epsilon Aquarii. Trotz ihres Wassermann-Namens fallen diese Sterne tropisch in die Mitte des Steinbocks. Der Mond durchläuft dieses Herrenhaus alle 27,3 Tage etwa 24 bis 26 Stunden lang, typischerweise Mitte bis Ende November.
⭐
Al-Sa'd al-Su'ūd (سعد السعود)
Längengrad des Mondes: 25°43′ tropischer Steinbock – 8°34′ tropischer Wassermann. Al-Sa'd al-Su'ūd – „Der Glücklichste der Glücklichen“ oder „Der Glücklichste“ – wird von Beta Aquarii (Sadalsuud) verankert, das den Namen des Herrenhauses direkt trägt: Sadalsuud leitet sich von Sa'd al-Su'ūd ab. Der Mond durchläuft dieses Herrenhaus alle 27,3 Tage etwa 24 bis 26 Stunden lang, typischerweise Ende November bis Anfang Dezember.
⛺
Al-Sa'd al-Akhbiya (سعد الأخبية)
Mondlänge: 8°34′–21°26′ tropischer Wassermann. Al-Sa'd al-Akhbiya – „Die Glückssterne des Verborgenen“ oder „Die Zeltsterne“ – besteht aus Gamma Aquarii (Sadachbia) und drei benachbarten Sternen, die das bilden, was arabische Astronomen als nach dem Regen aufgebaute Zelte (akhbiya) betrachteten. Der Mond durchläuft dieses Herrenhaus alle 27,3 Tage etwa 24 bis 26 Stunden lang, normalerweise Mitte Dezember.
💧
Al-Fargh al-Awwal (الفرغ الأول)
Längengrad des Mondes: 21°26′ tropischer Wassermann – 4°17′ tropischer Fische. Al-Fargh al-Awwal – „Der erste Ausfluss“ oder „Die erste Entleerung“ – wird von Alpha Pegasi (Markab) und Beta Pegasi (Scheat) verankert, den beiden Hauptsternen des Großen Platzes des Pegasus. Der Mond durchquert diese Villa etwa 24 bis 26 Stunden lang alle 27,3 Tage, normalerweise Ende Dezember bis Anfang Januar.
🌊
Al-Fargh al-Thānī (الفرغ الثاني)
Mondlänge: 4°17′–17°09′ tropische Fische. Al-Fargh al-Thānī – „Der zweite Ausfluss“ – wird von Gamma Pegasi (Algenib) und Alpha Andromedae (Alpheratz/Sirrah) verankert. Diese Sterne bilden die Ostseite des Großen Quadrats des Pegasus. Der Mond durchläuft dieses Herrenhaus alle 27,3 Tage etwa 24 bis 26 Stunden lang, normalerweise Mitte Januar.
🐟
Al-Risha (الرشاء)
Mondlänge: 17°09′–30°00′ tropische Fische. Al-Risha – „Die Schnur“ oder „Das Seil“ – besteht aus Beta Andromedae (Mirach) und zugehörigen Sternen und markiert die Schnur, die die beiden Fische im Sternbild Fische miteinander verbindet. Der Mond durchquert diese Villa alle 27,3 Tage etwa 24 bis 26 Stunden lang, normalerweise Ende Januar bis Anfang Februar. Es ist die letzte Villa des 28-Villen-Zyklus.
Geschichte & Ursprung
Lange vor dem Islam waren die Araber der Wüste erfahrene Sternbeobachter. Ihr eigenes System waren die anwā': Die Beduinen verfolgten bestimmte Sterne und Sternbilder, wenn sie kurz vor der Morgendämmerung untergingen oder am gegenüberliegenden Horizont aufgingen, und lasen aus ihnen den Wechsel der Jahreszeiten, das Kommen des Regens und den Weg durch den weglosen Sand. Dieses Wissen war wahrhaft das ihre, praktisch und alt — ein Überlebenskalender, geschrieben in den Nachthimmel.
Der Rahmen jedoch, den Sie hier sehen — die achtundzwanzig manāzil al-qamar, die „Mondhäuser" — war ursprünglich nicht arabisch. Achtundzwanzig Stationen markieren den nächtlichen Weg des Mondes über den Himmel, und dieses Schema erreichte die Araber, höchstwahrscheinlich aus Indien, wo es lange als die nakshatras bestanden hatte. Wann und auf welchem Weg es ankam, ist nicht bekannt; doch das Raster der achtundzwanzig ist ein Import, ein Vetter der indischen Mondhäuser und keine einheimische Erfindung.
Was die Araber damit machten, ist der interessante Teil. Sie verschmolzen die entlehnten achtundzwanzig Häuser mit ihren eigenen anwā', gaben den importierten Stationen die alten einheimischen Sternnamen und fügten sie in den praktischen Almanach des Wüstenjahres ein — wann zu säen, wann die Herden zu ziehen, wann die Regen kommen würden. Bis zum Mittelalter waren die manāzil in der arabischen Wissenschaft völlig heimisch, und spätere Gelehrte wie al-Būnī verwoben sie tief in das talismanische und astrologische Wissen.
So hat das ehrliche Bild eine vertraute Gestalt: ein echter und alter Bestand einheimischen arabischen Sternwissens, die anwā', verbunden mit einem übernommenen Rahmen, den achtundzwanzig Mondhäusern letztlich indischer Abstammung — und beide so vollständig zusammengewachsen, dass das Ergebnis unverkennbar arabisch ist. Die Häuser sind ein geliehenes Skelett; das Fleisch, die Namen und die Wüstenweisheit darauf sind wahrhaft Arabiens eigen.