Mansões Lunares Árabes

Longitude da Lua: 0°00′ – 12°51′ Áries tropical. Al-Sharatain abre o ciclo das mansões lunares árabes no ponto vernal. A Lua transita por esta mansão por aproximadamente 24-26 horas a cada 27,3 dias, normalmente entre o final de março e o início de abril. Na tradição astronômica árabe, a mansão é determinada pela longitude tropical da Lua no momento do nascimento.

Longitude da Lua: 12°51′ – 25°43′ Áries tropical. Al-Butain cobre os graus médio e posterior de Áries. A Lua transita por esta mansão por aproximadamente 24-26 horas a cada 27,3 dias, normalmente do início a meados de abril. Estrelas principais: Epsilon, Delta e Rho Arietis - a "barriguinha" da constelação de Ram.

Longitude da Lua: 25°43′ Áries tropical – 8°34′ Touro tropical. Al-Thurayya está ancorada pelo aglomerado estelar das Plêiades (M45), um dos grupos estelares mais célebres da história da humanidade. A Lua transita por esta mansão por aproximadamente 24–26 horas a cada 27,3 dias, normalmente em meados de abril. A mansão abrange a fronteira Áries-Touro.

Longitude da Lua: 8°34′ – 21°26′ Touro tropical. Al-Dabarān está centrado em Aldebaran (Alpha Tauri), o brilhante olho vermelho do Touro e uma das quatro Estrelas Reais da antiga astronomia persa. A Lua transita por esta mansão por aproximadamente 24–26 horas a cada 27,3 dias, normalmente no final de abril.

Longitude da Lua: 21°26′ tropical Touro – 4°17′ tropical Gêmeos. Al-Haq'a é ancorada pelo triângulo de estrelas Lambda (Meissa), Phi1 e Phi2 Orionis - a "mancha branca" ou "círculo" no topo da constelação de Órion. A Lua transita por esta mansão por aproximadamente 24-26 horas a cada 27,3 dias, normalmente do final de abril ao início de maio.

Longitude da Lua: 4°17′ –17°09′ tropical Gêmeos. Al-Han'a é ancorado por Gamma Geminorum (Alhena) e Xi Geminorum. Alhena, a estrela da “marca”, é uma das estrelas mais brilhantes de Gêmeos. A Lua transita por esta mansão por aproximadamente 24-26 horas a cada 27,3 dias, normalmente do início a meados de maio.

Longitude da Lua: 17°09′ –30°00′ tropical Gêmeos. Al-Dhirā' é ancorado por Alpha Geminorum (Castor) e Beta Geminorum (Pollux) — as Estrelas Gêmeas, o par de estrelas mais famoso do céu setentrional. A Lua transita por esta mansão por aproximadamente 24-26 horas a cada 27,3 dias, normalmente em meados de maio. A mansão marca o antebraço estendido do Leão celestial na tradição do asterismo árabe.

Longitude da Lua: 0°00′ – 12°51′ Câncer tropical. Al-Nathra está centrado no aglomerado estelar Praesepe (M44, o aglomerado Beehive) em Câncer, junto com as duas estrelas flanqueadoras Gamma e Delta Cancri (Asellus Borealis e Asellus Australis). A Lua transita por esta mansão por aproximadamente 24-26 horas a cada 27,3 dias, normalmente do final de maio ao início de junho.

Longitude da Lua: 12°51′ – 25°43′ Câncer tropical. Al-Ṭarf — "O Olhar do Olho" ou "A Ponta do Olho" — é formado por Kappa Cancri e Lambda Leonis, estrelas que marcam os olhos do Leão celestial no asterismo árabe. A Lua transita por esta mansão por aproximadamente 24-26 horas a cada 27,3 dias, normalmente do início a meados de junho.

Longitude da Lua: 25°43′ tropical Câncer – 8°34′ tropical Leão. Al-Jabha - "A Testa" - é formada por Zeta Leonis (Adhafera), Gamma Leonis (Algieba), Eta Leonis e Alpha Leonis (Regulus), marcando a testa larga e o peito do Leão celestial. A Lua transita por esta mansão por aproximadamente 24–26 horas a cada 27,3 dias, normalmente em meados de junho.

Longitude da Lua: 8°34′ – 21°26′ tropical Leão. Al-Zubra — "A Juba" — é formada por Delta Leonis (Zosma) e Theta Leonis (Chertan), as estrelas da juba esvoaçante do Leão. A Lua transita por esta mansão por aproximadamente 24-26 horas a cada 27,3 dias, normalmente do final de junho ao início de julho.

Longitude da Lua: 21°26′ tropical Leão – 4°17′ tropical Virgem. Al-Ṣarfa — "The Changer" ou "The Turning Point" — é centrado em Beta Leonis (Denebola), a cauda do Leão. Marca a transição do fogo fixo de Leão para a terra mutável de Virgem. A Lua transita por esta mansão por aproximadamente 24-26 horas a cada 27,3 dias, normalmente em meados de julho.

Longitude da Lua: 4°17′ –17°09′ tropical Virgem. Al-'Awwā' - "O Barker" ou "O Uivador" - é formado por Beta, Eta, Gamma, Delta e Epsilon Virginis (Zavijava, Zaniah, Porrima, Auva e Vindemiatrix). A Lua transita por esta mansão por aproximadamente 24-26 horas a cada 27,3 dias, normalmente do final de julho ao início de agosto.

Longitude da Lua: 17°09′ –30°00′ tropical Virgem. Al-Simāk - "O Desarmado" ou "O Elevado" - é centrado em Spica (Alpha Virginis), a estrela mais brilhante de Virgem e uma das estrelas mais brilhantes do céu noturno com magnitude 0,97. A Lua transita por esta mansão por aproximadamente 24–26 horas a cada 27,3 dias, normalmente em meados de agosto.

Longitude da Lua: 0°00′ – 12°51′ Libra tropical. Al-Ghafr - "A Capa" ou "O Véu" - é formado por Iota, Kappa e Lambda Virginis, três estrelas na bainha da vestimenta de Virgem em transição para Libra. A Lua transita por esta mansão por aproximadamente 24-26 horas a cada 27,3 dias, normalmente do final de agosto ao início de setembro.

Longitude da Lua: 12°51′ – 25°43′ Libra tropical. Al-Zubānā - "As Garras" ou "As Balanças" - é ancorado por Alpha Librae (Zubenelgenubi, "A Garra do Sul") e Beta Librae (Zubeneschamali, "A Garra do Norte"), as duas estrelas mais brilhantes de Libra. Essas estrelas eram originalmente as garras de Escorpião nas antigas constelações da Babilônia e da Grécia. A Lua transita por esta mansão por aproximadamente 24-26 horas a cada 27,3 dias, normalmente do início a meados de setembro.

Longitude da Lua: 25°43′ tropical Libra – 8°34′ tropical Escorpião. Al-Iklīl — "A Coroa" — é formada por Beta, Delta e Pi Scorpii no topo da cabeça do Escorpião. A Lua transita por esta mansão por aproximadamente 24–26 horas a cada 27,3 dias, normalmente em meados de setembro. Esta mansão abrange a fronteira Libra-Escorpião.

Longitude da Lua: 8°34′ – 21°26′ Escorpião tropical. Al-Qalb — "O Coração" — é centrado em Antares (Alpha Scorpii), o coração supergigante vermelho brilhante do Escorpião e uma das quatro Estrelas Reais da antiga astronomia persa. A Lua transita por esta mansão por aproximadamente 24–26 horas a cada 27,3 dias, normalmente no final de setembro. Antares é uma das maiores estrelas visíveis a olho nu.

Longitude da Lua: 21°26′ Escorpião tropical – 4°17′ Sagitário tropical. Al-Shawla - "The Raised Tail" - é ancorado por Lambda Scorpii (Shaula) e Upsilon Scorpii (Lesath), as estrelas do ferrão na ponta da cauda do Escorpião. A Lua transita por esta mansão por aproximadamente 24-26 horas a cada 27,3 dias, normalmente do início a meados de outubro. Shaula é uma das estrelas mais brilhantes de Scorpius.

Longitude da Lua: 4°17′ –17°09′ Sagitário tropical. Al-Na'ā'im — "Os Avestruzes" — é formada por Gamma, Delta, Epsilon e Eta Sagittarii, estrelas que os astrônomos árabes dividiram em dois grupos: os “Avestruzes Bebedores” que se aproximam da Via Láctea e os “Avestruzes que Retornam” deixando-a. A Lua transita por esta mansão por aproximadamente 24-26 horas a cada 27,3 dias, normalmente em meados de outubro.

Longitude da Lua: 17°09′ –30°00′ Sagitário tropical. Al-Balda - "A Cidade" ou "O Bairro Vazio" - marca uma região relativamente escassa de estrelas no final de Sagitário, perto da área de Pi Sagittarii. A Lua transita por esta mansão por aproximadamente 24-26 horas a cada 27,3 dias, normalmente do final de outubro ao início de novembro. A qualidade “vazia” desta região do céu deu à mansão o seu caráter contemplativo.

Longitude da Lua: 0°00′ – 12°51′ Capricórnio tropical. Al-Sa'd al-Dhābiḥ — "As Estrelas da Sorte do Matador" — é ancorado por Alpha e Beta Capricorni (Algedi e Dabih). O próprio Dabih é derivado diretamente do nome da mansão. A Lua transita por esta mansão por aproximadamente 24-26 horas a cada 27,3 dias, normalmente do início a meados de novembro. A mansão abre o grupo Sa'd (Lucky) de quatro mansões da região de Aquário.

Longitude da Lua: 12°51′ – 25°43′ Capricórnio tropical. Al-Sa'd al-Bula' — "As Estrelas da Sorte do Engolidor" — é formada por Mu Aquarii, Nu Aquarii e Epsilon Aquarii. Apesar de seus nomes de Aquário, essas estrelas caem tropicalmente em meados de Capricórnio. A Lua transita por esta mansão por aproximadamente 24-26 horas a cada 27,3 dias, normalmente em meados de novembro.

Longitude da Lua: 25°43′ Capricórnio tropical – 8°34′ Aquário tropical. Al-Sa'd al-Su'ūd - "O mais sortudo dos sortudos" ou "O mais afortunado" - é ancorado por Beta Aquarii (Sadalsuud), que leva diretamente o nome da mansão: Sadalsuud deriva de Sa'd al-Su'ūd. A Lua transita por esta mansão por aproximadamente 24-26 horas a cada 27,3 dias, normalmente do final de novembro ao início de dezembro.

Longitude da Lua: 8°34′ – 21°26′ tropical Aquário. Al-Sa'd al-Akhbiya - "As Estrelas da Sorte dos Ocultos" ou "As Estrelas da Tenda" - é formada por Gamma Aquarii (Sadachbia) e três estrelas vizinhas formando o que os astrônomos árabes viram como tendas (akhbiya) montadas após a chuva. A Lua transita por esta mansão por aproximadamente 24–26 horas a cada 27,3 dias, normalmente em meados de dezembro.

Longitude da Lua: 21°26′ tropical Aquário – 4°17′ tropical Peixes. Al-Fargh al-Awwal — "O Primeiro Bico" ou "O Primeiro Esvaziamento" — é ancorado por Alpha Pegasi (Markab) e Beta Pegasi (Scheat), as duas estrelas principais da Grande Praça de Pégaso. A Lua transita por esta mansão por aproximadamente 24-26 horas a cada 27,3 dias, normalmente do final de dezembro ao início de janeiro.

Longitude da Lua: 4°17′ –17°09′ Peixes tropicais. Al-Fargh al-Thānī — "O Segundo Bico" — é ancorado por Gamma Pegasi (Algenib) e Alpha Andromedae (Alpheratz/Sirrah). Estas estrelas formam o lado oriental da Grande Praça de Pégaso. A Lua transita por esta mansão por aproximadamente 24–26 horas a cada 27,3 dias, normalmente em meados de janeiro.

Longitude da Lua: 17°09′ –30°00′ Peixes tropicais. Al-Risha — “O Cordão” ou “A Corda” — é formada por Beta Andromedae (Mirach) e estrelas associadas, marcando o cordão que une os dois peixes da constelação de Peixes. A Lua transita por esta mansão por aproximadamente 24-26 horas a cada 27,3 dias, normalmente do final de janeiro ao início de fevereiro. É a mansão final do ciclo de 28 mansões.