Inka / Andiner Tierkreis

Die Inca lasen den Himmel wie kaum jemand sonst, und die Ehrlichkeit sollte damit beginnen, wie fremdartig und genial ihre Astronomie wirklich war. Wo die meisten Völker Sternbilder zeichneten, indem sie helle Sterne verbanden, lasen die Inca auch das Dunkle: die schwarzen Staubbänder der Milchstraße — die sie Mayu nannten, den himmlischen Fluss — beherbergten eine ganze Menagerie „dunkler Sternbilder", ein Lama, einen Fuchs, eine Kröte, eine Schlange, ein Rebhuhn, gesehen in den Schatten zwischen den Sternen. Es waren lebendige Geschöpfe des Himmels, und ihr Erscheinen gab den Takt des bäuerlichen Jahres vor.

Ihre Beobachtung war genau und mit dem Land verwoben. Die Plejaden — Qullqa, „der Speicher" — wurden jeden Juni betrachtet, um die Gesundheit der kommenden Ernte zu deuten; ihre Klarheit sagte die Regen voraus. Vom Coricancha, dem Tempel der Sonne in Cusco, strahlten einundvierzig Sichtlinien namens ceque über das Tal, verbanden Hunderte von Heiligtümern und richteten sich nach der Sonne der Sonnenwende und dem Aufgang wichtiger Sterne aus. Dies war eine echte, hochentwickelte, im eigenen Land gewachsene Astronomie, die der Alten Welt nichts verdankte.

Doch bei der Bezeichnung ist Ehrlichkeit geboten. Die Inca hatten keinen Geburtstierkreis mit zwölf Zeichen. Sie führten einen Zwölf-Monats-Kalender aus Festen und Sternbeobachtung, und das ist real — doch die Vorstellung, man werde unter einem von zwölf Inca-„Zeichen" geboren, das sich wie ein Horoskop lesen lasse, ist eine moderne Anordnung, die dem echten andinen Himmelswissen erst in jüngerer Zeit übergestülpt wurde. Die Zeichen hier gehören zu jener modernen Lesart.

Deshalb präsentieren wir sie als das, was sie sind: ein modernes Zwölf-Zeichen-Gerüst, das auf einem vollkommen authentischen alten Fundament ruht. Die dunklen Sternbilder, die Plejaden des Speichers, die ceque-Linien von Cusco — das ist die echte, geniale Astronomie der Anden, älter und fremdartiger als jeder Tierkreis. Die zwölf Zeichen sind unsere saubere Überlagerung; der Himmel darunter ist echt und unverkennbar Inca.