印加/安第斯星座

Inca 人读天的方式几乎无人能及，而诚实应从他们的天文学究竟何其奇异而卓绝说起。当多数民族靠连接亮星来描绘星座时，Inca 人还阅读黑暗：银河中那些漆黑的尘带——他们称之为 Mayu，即天上的河流——容纳了整整一群"暗星座"，一头美洲驼、一只狐狸、一只蟾蜍、一条蛇、一只鹧鸪，都在群星之间的阴影里被看见。它们是天空中活着的生灵，它们的出没为农耕之年定下节律。

他们的观测精确而与土地交织。每年六月，人们观察昴星团——Qullqa，即"粮仓"——以判断即将到来的收成是否健康；它的明亮预示着雨水。从 Cusco 的太阳神殿 Coricancha 出发，四十一条名为 ceque 的视线向山谷四方辐射，连结起数百座圣所，并与至日的太阳及关键恒星的升起对齐。这是一门真正的、精深的、土生土长的天文学，丝毫不欠旧大陆的东西。

但在名号上也该诚实。Inca 人并没有十二宫的出生星座。他们保有一部十二个月的历法，用于节庆与观星，这是真实的——但认为你出生于十二个 Inca"星座"之一、可像星座运势那样解读，这是一种现代的编排，晚近才叠加在真正的安第斯天象知识之上。这里的星座属于那种现代解读。

因此我们如实呈现它们：一套现代的十二宫框架，安放在一处彻底真实的古老根基之上。那些暗星座、粮仓的昴星团、Cusco 的 ceque 线——那才是安第斯真实而精巧的天文学，比任何黄道十二宫都更古老、更奇异。十二个星座是我们工整的叠层；而其下的天空，是真真切切、毫无疑义的 Inca 之天。