エジプト占星術

古代エジプトは並外れた注意深さで空を見つめていた——だが黄道十二宮を通してではない。その真に土着の体系はデカンであった。三十六の星群からなり、それぞれが一年を通して十日ごとに夜明け直前に昇り、夜を時間へと分割した。紀元前2100年ごろから棺の蓋に「対角星表」として描かれたデカンは、エジプトの星の時計であり、Sopdet（Sirius）の偕日出はエジプト新年と、まもなく訪れるナイル川の氾濫を告げた。

おなじみの十二星座は、その古代の遺産の一部ではない。おひつじ座、おうし座をはじめとする黄道十二宮はバビロニアに起源をもち、エジプトに伝わったのは紀元前最後の千年紀になってから、バビロニア、そして次にギリシアとの接触を通じてであった。その最も名高いエジプトの遺物、現在Louvreにある巨大な円形のDendera黄道図は、ローマ支配下のプトレマイオス朝末期に彫られたもので、外来の十二星座とエジプト独自の三十六のデカンを融合させた、現存最古の図像である。それは総合の傑作だが、ギリシア・ローマ時代のものであり、ピラミッド時代の遺物ではない。

そしてあなたが最もよく出会うであろう版——十二の神々からなる「エジプト星座」で、Amun-Ra、Anubis、Isis、Bastetのもとに生まれるとするもの——は、さらに新しい。人を十二の神の組から一つの「誕生神」に割り当てる古代エジプトの体系など存在しなかった。あの仕組みは二十世紀の大衆的な発明であり、現代の太陽星座占いにエジプトの名を着せたものにすぎない。ここに示す星座はその現代の伝統に属しており、私たちはそれを正直にそのようなものとして提示する。

そのどれも、真の偉業を損なうものではない。三千年ものあいだ、エジプトは星々のうちに時と運命を読み取ってきた——神殿の天井や棺のデカン、氾濫を告げるSopdet、世界の上に弓なりに身を反らし、日ごとに太陽を呑み込んではふたたび生み出す天空の女神Nut。その天文学は独創的で、精確で、深くエジプト的であった。十二の神々は現代の衣装にすぎない。その下にあるデカンと星の時計こそが、エジプトの本物の古代の空なのだ。