أوييه
يقع يوم ميلادك في الووكو «أوييه»، الأسبوع 22 من 30 في تقويم باووكون البالي.
«أوييه» هو الأسبوع الثاني والعشرون من بين الأسابيع الثلاثين ذات الأيام السبعة (الووكو) في الباووكون، وهو دورة من 210 أيام تُحدَّد وفقها معظم الطقوس الدينية في بالي. وكل 210 أيام، في اليوم نفسه من الدورة، يحتفل أهل بالي بـ«الأوتون»، أي ذكرى مولدهم بحسب الباووكون.
المصدر: F. B. Eiseman Jr., Bali: Sekala & Niskala, vol. I: Essays on Religion, Ritual, and Art (Periplus 1990), ch. 17 “Balinese Calendars”, ch. 9 “Rites of Passage”; E. M. Reingold & N. Dershowitz, Calendrical Calculations, Ultimate ed. (Cambridge University Press 2018), ch. 12
- الموقع في الباووكون
- الأسبوع 22 من 30
- لقب الإله في هذا الووكو
- في المخطوط البالي «Tutur Gong Besi» يحمل الإله (Bhatara Dalem) خلال هذا الووكو لقب Sanghyang Kuwera.
في «Tutur Gong Besi»
- الشجرة
- ental (Borassus flabellifer)
- الطائر
- gagak (Corvus)
- كالا الووكو
- يقيم كالا هذا الووكو في الغرب: لا تسافر في اتجاهه.
المصدر: Tutur Gong Besi, lontar, transliteration (alih aksara), Pusat Dokumentasi Dinas Kebudayaan Provinsi Bali, “Nihan paukonan”; R. A. Putri, V. I. Ekowati & G. N. Dwiadmojo, “Avian diversity and ethnoornithology in Pawukon”, Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine 22 (2026), art. 43, Table 1
كصوت بندقية ودخان طلقتها، وقد اجتمع كل ذلك في همسة: قليلو الكلام، ولا تنجح مساعيهم كما يريدون. يعرفون كيف يكسبون قلوب الناس، وإن كانوا خشني الكلام؛ يكرهون الزحام لكنهم يتوقون إلى البسالة؛ يرفعون أنفسهم، لكن ليس إلى الأبد. ومثل نخلة اللونتار، يعمّرون طويلًا، ثابتون مستقرّو القلب، عظيمو المكاسب. الخطر: السحر، وعقاب السلطات.
الأيام المقدسة في هذا الووكو
تومبيك كاندانغ (Tumpek Kandang)، يوم السبت من أوييه، مخصّص لتكريم الحيوانات الأليفة، ولا سيما الأبقار والخنازير، فتُغسَل وتُزيَّن وتُقدَّم لها القرابين.
المصدر: F. B. Eiseman Jr., Bali: Sekala & Niskala, vol. I: Essays on Religion, Ritual, and Art (Periplus 1990), ch. 17 “Balinese Calendars”
وفي هذا اليوم يقدّم الرجال أيضًا قرابين خاصة لديوكهم المُعَدّة للمصارعة، وتقدّم النساء قرابين للخنازير.
المصدر: R. Goris, “Holidays and Holy Days”, in J. L. Swellengrebel (ed.), Bali: Studies in Life, Thought, and Ritual (W. van Hoeve 1960)
أيام مميَّزة في هذا الووكو
- السبت: Tumpek
هي الأيام التي يلتقي فيها أسبوعان من أسابيع الباووكون: كاجينغ كليوون كل 15 يومًا، والخمسة الأخرى كل 35 يومًا. وتستدعي قرابين وصلوات خاصة — فبعضها يُعَدّ سعيدًا وبعضها مشؤومًا — وكثيرًا ما تُحدَّد فيها أعياد المعابد وطقوس العبور. ويُعتقد أن الأرواح الشريرة تجول في يوم كاجينغ كليوون.
المصدر: F. B. Eiseman Jr., Bali: Sekala & Niskala, vol. I: Essays on Religion, Ritual, and Art (Periplus 1990), ch. 17 “Balinese Calendars”; R. Goris, “Holidays and Holy Days”, in J. L. Swellengrebel (ed.), Bali: Studies in Life, Thought, and Ritual (W. van Hoeve 1960); E. M. Reingold & N. Dershowitz, Calendrical Calculations, Ultimate ed. (Cambridge University Press 2018), ch. 12