库兰提尔
你出生于巴厘帕乌孔历的“库兰提尔”伍库，即30周中的第4周。
“库兰提尔”是帕乌孔历三十个七日周（伍库）中的第4周。帕乌孔是一个为期210天的循环，巴厘岛的大多数宗教仪式都依它而定。每隔210天，在循环中的同一天，巴厘人会庆祝自己的“奥通”（oton），即按帕乌孔历计算的生日。
来源: F. B. Eiseman Jr., Bali: Sekala & Niskala, vol. I: Essays on Religion, Ritual, and Art (Periplus 1990), ch. 17 “Balinese Calendars”, ch. 9 “Rites of Passage”; E. M. Reingold & N. Dershowitz, Calendrical Calculations, Ultimate ed. (Cambridge University Press 2018), ch. 12
- 在帕乌孔历中的位置
- 30周中的第4周
- 本伍库中神的称号
- 据巴厘贝叶经《Tutur Gong Besi》，在本伍库中神（Bhatara Dalem）的称号是Sanghyang Langsur。莱佛士（1817）记录的爪哇名单则为Puru Senkara。
来源: Tutur Gong Besi, ed. Dinas Kebudayaan Provinsi Bali (2002), quoted in K. Subagiasta, “Nilai-Nilai Agama Hindu dalam Tutur Gong Besi”, Warta Hindu Dharma no. 474 (PHDI, July 2006); T. S. Raffles, The History of Java, vol. I (London 1817), ch. VIII
《Tutur Gong Besi》中的记载
- 树
- tingas
- 鸟
- slinditan (Loriculus)
- 伍库的卡拉
- 这个伍库的卡拉位于下方：不要动土，也不要下山。
来源: Tutur Gong Besi, lontar, transliteration (alih aksara), Pusat Dokumentasi Dinas Kebudayaan Provinsi Bali, “Nihan paukonan”; R. A. Putri, V. I. Ekowati & G. N. Dwiadmojo, “Avian diversity and ethnoornithology in Pawukon”, Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine 22 (2026), art. 43, Table 1
如悬挂的果实：时而欢喜，时而忧伤。懂得谋求，也懂得赢得人心；不好发怒，心胸宽大，最终所得丰厚。但财物很快耗尽，不会积蓄，无论走到哪里都会遇到困难，即便上司喜爱他们也是如此。其树廷加斯（tingas）既不能作庇护之所，也不能作歇息之地。危险：攀爬时坠落。
本伍库的圣日
库兰提尔周的星期二（Kliwon），人们在家庙中的神龛敬奉阿贡火山之主摩诃提婆（Mahadewa）。
来源: R. Goris, “Holidays and Holy Days”, in J. L. Swellengrebel (ed.), Bali: Studies in Life, Thought, and Ritual (W. van Hoeve 1960)
本伍库的重要日子
- 星期二: Anggara Kasih · Kajeng Kliwon
这些是帕乌孔历中两种周相交的日子：卡章克利翁（Kajeng Kliwon）每15天一次，其余五种每35天一次。这些日子要献上特别的供品和祈祷——有的被视为吉日，有的则是凶日——寺庙庆典和人生礼仪也常定在这些日子。人们相信，在卡章克利翁这天恶灵四处游荡。
来源: F. B. Eiseman Jr., Bali: Sekala & Niskala, vol. I: Essays on Religion, Ritual, and Art (Periplus 1990), ch. 17 “Balinese Calendars”; R. Goris, “Holidays and Holy Days”, in J. L. Swellengrebel (ed.), Bali: Studies in Life, Thought, and Ritual (W. van Hoeve 1960); E. M. Reingold & N. Dershowitz, Calendrical Calculations, Ultimate ed. (Cambridge University Press 2018), ch. 12