クランティル

あなたはバリのパウコン暦のウク「クランティル」、30週のうち第4週に生まれました。

「クランティル」は、パウコン暦を構成する30の七日週（ウク）のうち第4週にあたります。パウコンは210日で一巡する暦で、バリの宗教儀礼の多くはこれに従って行われます。バリの人々は210日ごと、暦の同じ日に、パウコン暦での誕生日「オトン（oton）」を祝います。

出典: F. B. Eiseman Jr., Bali: Sekala & Niskala, vol. I: Essays on Religion, Ritual, and Art (Periplus 1990), ch. 17 “Balinese Calendars”, ch. 9 “Rites of Passage”; E. M. Reingold & N. Dershowitz, Calendrical Calculations, Ultimate ed. (Cambridge University Press 2018), ch. 12

パウコン暦での位置: 30週のうち第4週
このウクにおける神の称号: バリのロンタル『Tutur Gong Besi』によれば、このウクの間、神（Bhatara Dalem）はSanghyang Langsurの称号を持ちます。ラッフルズ（1817年）が記録したジャワの一覧ではPuru Senkaraとされています。

『Tutur Gong Besi』では

木: tingas
鳥: slinditan (Loriculus)
ウクのカーラ: このウクのカーラは下にいます。土を掘り起こしたり、山から下りたりしてはいけません。

垂れ下がる果実のようです。喜んだかと思えば悲しみます。求めるすべも、人の心をつかむすべも心得ています。怒りっぽくなく、心が広く、最後には大きな利益を得ます。けれども財はすぐに尽き、蓄えることができず、どこへ行っても困難に遭います。目上の人に愛されていても同じです。その木ティンガスは、身を寄せる場所にも休む場所にもなりません。危険は、登っている最中の転落です。

当サイトによる翻訳。原典: Tutur Gong Besi, lontar, transliteration (alih aksara), Pusat Dokumentasi Dinas Kebudayaan Provinsi Bali, “Nyan awatekan anut ring uku”, “Nihan paukonan”

このウクの聖日

クランティルの火曜日（クリウォン）には、アグン山の主マハデワ（Mahadewa）が家寺の祠で崇められます。

出典: R. Goris, “Holidays and Holy Days”, in J. L. Swellengrebel (ed.), Bali: Studies in Life, Thought, and Ritual (W. van Hoeve 1960)

このウクの特別な日

火曜日: Anggara Kasih · Kajeng Kliwon

パウコン暦の二つの週が重なる日です。カジェン・クリウォン（Kajeng Kliwon）は15日ごと、ほかの五つは35日ごとに巡ってきます。いずれも特別な供物と祈りが求められ、吉日とされるものも凶日とされるものもあります。寺院の祭礼や通過儀礼も、しばしばこれらの日に合わせて行われます。カジェン・クリウォンには悪霊がうろつくと信じられています。

出典: F. B. Eiseman Jr., Bali: Sekala & Niskala, vol. I: Essays on Religion, Ritual, and Art (Periplus 1990), ch. 17 “Balinese Calendars”; R. Goris, “Holidays and Holy Days”, in J. L. Swellengrebel (ed.), Bali: Studies in Life, Thought, and Ritual (W. van Hoeve 1960); E. M. Reingold & N. Dershowitz, Calendrical Calculations, Ultimate ed. (Cambridge University Press 2018), ch. 12