Astrología Cabalística

La astrología cabalística utiliza los familiares doce signos, porque son los familiares doce — el zodíaco babilónico-griego, vestido con nombres hebreos. Aries es Taleh, el Carnero; Tauro es Shor, el Buey; y así sucesivamente a lo largo de los mazzalot, las constelaciones. La contribución judía no es un nuevo conjunto de signos, sino una red de significado tendida sobre ellos: cada signo está ligado a uno de los doce meses hebreos y a una de las doce tribus de Israel bendecidas por Jacob en el Génesis.

Esa red es genuinamente antigua y genuinamente judía. Su fuente es el Sefer Yetzirah, el «Libro de la Formación», una obra concisa y antigua de cosmología hebrea de los primeros siglos de la era común. En ella el universo se hila a partir de las letras del alfabeto hebreo, y las doce letras «simples» quedan ligadas a los doce signos del zodíaco — y a través de ellos a doce meses y doce facultades del alma humana, desde la vista y el oído hasta el habla y el pensamiento. Aquí el zodíaco se convierte en parte de una mística de las letras que no se encuentra en ningún otro lugar.

Pero la honestidad exige dos cautelas. Primero, la astrología se sitúa en el borde de la Kabbalah, no en su centro; el gran erudito Gershom Scholem le atribuyó «a lo sumo un papel marginal» en el pensamiento cabalístico, y el judaísmo estuvo largo tiempo dividido respecto a las estrellas — algunos sabios las acogieron, mientras que Maimonides condenó la astrología de plano y el Talmud declaró que «Israel no está regido por las constelaciones». Segundo, la pulcra y empaquetada «astrología cabalística» que se vende hoy es en gran medida una síntesis moderna, que se nutre de las antiguas correspondencias del Sefer Yetzirah pero ensamblada en tiempos recientes.

Así, el relato honesto es estratificado: los doce signos son la herencia común babilónico-griega; los meses hebreos, las tribus y sobre todo las correspondencias entre letras y alma del Sefer Yetzirah son una elaboración judía real y antigua; y la «astrología cabalística» completa como sistema es un ensamblaje moderno de esos hilos más antiguos. Los signos son prestados, la mística es genuina y el empaque es nuevo — y presentamos los tres con honestidad.