ワトゥグヌン
あなたはバリのパウコン暦のウク「ワトゥグヌン」、30週のうち第30週に生まれました。
「ワトゥグヌン」は、パウコン暦を構成する30の七日週（ウク）のうち第30週にあたります。パウコンは210日で一巡する暦で、バリの宗教儀礼の多くはこれに従って行われます。バリの人々は210日ごと、暦の同じ日に、パウコン暦での誕生日「オトン（oton）」を祝います。
出典: F. B. Eiseman Jr., Bali: Sekala & Niskala, vol. I: Essays on Religion, Ritual, and Art (Periplus 1990), ch. 17 “Balinese Calendars”, ch. 9 “Rites of Passage”; E. M. Reingold & N. Dershowitz, Calendrical Calculations, Ultimate ed. (Cambridge University Press 2018), ch. 12
- パウコン暦での位置
- 30週のうち第30週
- このウクにおける神の称号
- バリのロンタル『Tutur Gong Besi』によれば、このウクの間、神（Bhatara Dalem）はSanghyang Anantabhoga および Sanghyang Naga Giniの称号を持ちます。ラッフルズ（1817年）が記録したジャワの一覧ではGuruとされています。
出典: Tutur Gong Besi, ed. Dinas Kebudayaan Provinsi Bali (2002), quoted in K. Subagiasta, “Nilai-Nilai Agama Hindu dalam Tutur Gong Besi”, Warta Hindu Dharma no. 474 (PHDI, July 2006); T. S. Raffles, The History of Java, vol. I (London 1817), ch. VIII
『Tutur Gong Besi』では
- 木
- wijaya kusuma (Epiphyllum)
- 鳥
- gogik (Rhyticeros undulatus)
- ウクのカーラ
- このウクのカーラは北にいます。カーラのいる方角へ旅をしてはいけません。
出典: Tutur Gong Besi, lontar, transliteration (alih aksara), Pusat Dokumentasi Dinas Kebudayaan Provinsi Bali, “Nihan paukonan”; R. A. Putri, V. I. Ekowati & G. N. Dwiadmojo, “Avian diversity and ethnoornithology in Pawukon”, Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine 22 (2026), art. 43, Table 1
月の光に隠れる星のようです。心も思いも澄み、仕事はすべてうまく運びます。苦行を行うことができ、そのウィジャヤ・クスマのように苦行においても歩む道においても偉大ですが、人混みを好みません。ロンタルはまた、彼らを夜明けの星と月になぞらえます。明るくはあっても、自らの光を持たないのです。危険は、縛られて吊るされることです。
このウクの聖日
ワトゥグヌンの月曜日（ウマニス）はソマ・パヒド・パヒダン（Soma Pahid-pahidan）です。木に登ることは禁じられ、水浴びから戻った女性は髪に櫛を挿してはいけません。いずれもワトゥグヌンと母シンタの伝説に由来する禁忌です。
出典: R. Goris, “Holidays and Holy Days”, in J. L. Swellengrebel (ed.), Bali: Studies in Life, Thought, and Ritual (W. van Hoeve 1960)
パウコン暦の最終日、ワトゥグヌンの土曜日は学問の女神サラスワティに捧げられます。書物、とりわけ神聖な貝葉写本（ロンタル）に供物が供えられ、この日は読書をしてはならないとされます。
出典: F. B. Eiseman Jr., Bali: Sekala & Niskala, vol. I: Essays on Religion, Ritual, and Art (Periplus 1990), ch. 17 “Balinese Calendars”
このウクの特別な日
- 日曜日: Pengembang · Kajeng Kliwon
パウコン暦の二つの週が重なる日です。カジェン・クリウォン（Kajeng Kliwon）は15日ごと、ほかの五つは35日ごとに巡ってきます。いずれも特別な供物と祈りが求められ、吉日とされるものも凶日とされるものもあります。寺院の祭礼や通過儀礼も、しばしばこれらの日に合わせて行われます。カジェン・クリウォンには悪霊がうろつくと信じられています。
出典: F. B. Eiseman Jr., Bali: Sekala & Niskala, vol. I: Essays on Religion, Ritual, and Art (Periplus 1990), ch. 17 “Balinese Calendars”; R. Goris, “Holidays and Holy Days”, in J. L. Swellengrebel (ed.), Bali: Studies in Life, Thought, and Ritual (W. van Hoeve 1960); E. M. Reingold & N. Dershowitz, Calendrical Calculations, Ultimate ed. (Cambridge University Press 2018), ch. 12