バリのパウコン暦

バリの Pawukon は、この図鑑全体の中でも最も独創的な体系のひとつであり——しかも現代の再構成ではなく、正真正銘に本物の体系です。それは十二宮の黄道帯などではまったくありません。十種類の異なる「週」が同時に進行することで組み立てられた 210 日の暦であり——一日、二日、三日、そして十日までの週が、すべて一緒に回り続ける——各々の日にその性格を与えるのは、太陽の位置ではなく、これらの周期が複雑に噛み合うさまなのです。

210 日は、七日から成る三十の週としても数えられ、それぞれの週（wuku）には固有の名と守護の神格が備わっています。なぜ 210 なのか。バリの答えは農業的で、美しいほどに具体的です。それは伝統的な稲作の期間、すなわち種籾を蒔いてから穂が実るまでの長さなのです。この暦は、その根底において、田の律動を聖なる学へと高めたものにほかなりません。

その起源は正直にたどることができます。Pawukon はもともとバリのものではなく、ジャワのものです。それは東ジャワのヒンドゥー・仏教の宮廷で形をなし、とりわけマジャパヒト（Majapahit）帝国（1293–1527）とともにバリへ達しました。マジャパヒトが滅びると、その司祭や学者たちは写本を携えて海峡を越えバリへ渡り、ジャワでは薄れゆくなか、この地で Pawukon は生き延びました。もたらされたのは融合でした——インドのヒンドゥー宇宙観、土着のオーストロネシアの伝統、そしてジャワ宮廷の神秘主義が一つに織り合わされたものです。

ゆえに正直な結論は温かいものです。これは実在し、生き続ける前近代の体系であり、今日なおバリ各地の寺院祭礼と吉日を司っています——けれども、それは深いヒンドゥーの根を持つジャワ・バリの遺産であって、純粋に土着の発明でも、太陽の黄道帯でもありません。私たちがあなたに贈るのは、Pawukon の噛み合う車輪の中でのあなたの位置です——世界で最も精巧な暦のひとつからの、本物の読み解きです。