敦古兰
你出生于巴厘帕乌孔历的“敦古兰”伍库，即30周中的第11周。
“敦古兰”是帕乌孔历三十个七日周（伍库）中的第11周。帕乌孔是一个为期210天的循环，巴厘岛的大多数宗教仪式都依它而定。每隔210天，在循环中的同一天，巴厘人会庆祝自己的“奥通”（oton），即按帕乌孔历计算的生日。
来源: F. B. Eiseman Jr., Bali: Sekala & Niskala, vol. I: Essays on Religion, Ritual, and Art (Periplus 1990), ch. 17 “Balinese Calendars”, ch. 9 “Rites of Passage”; E. M. Reingold & N. Dershowitz, Calendrical Calculations, Ultimate ed. (Cambridge University Press 2018), ch. 12
- 在帕乌孔历中的位置
- 30周中的第11周
- 本伍库中神的称号
- 据巴厘贝叶经《Tutur Gong Besi》，在本伍库中神（Bhatara Dalem）的称号是Sanghyang Kamajaya。
《Tutur Gong Besi》中的记载
- 树
- tangan
- 鸟
- bidho (Spilornis cheela)
- 伍库的卡拉
- 这个伍库的卡拉位于西南方：不要朝它所在的方向出行。
来源: Tutur Gong Besi, lontar, transliteration (alih aksara), Pusat Dokumentasi Dinas Kebudayaan Provinsi Bali, “Nihan paukonan”; R. A. Putri, V. I. Ekowati & G. N. Dwiadmojo, “Avian diversity and ethnoornithology in Pawukon”, Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine 22 (2026), art. 43, Table 1
如空中的鸟：有所成就时，便低下头来。相貌英俊，心志沉稳，懂得引导心中烦乱之人的言语。不照管自己的财物，所得甚少；如其鸟蛇雕，怒气很大，觊觎他人之物。危险：疾病。
本伍库的圣日
敦古兰周的星期三是加隆安节（Galungan），帕乌孔历中最重要的定期节日：人们相信已被奉为神灵的祖先会回到昔日的家中，家人以祈祷和供品迎接。从这一天到库宁安节，是为期十天的加隆安节期。
来源: F. B. Eiseman Jr., Bali: Sekala & Niskala, vol. I: Essays on Religion, Ritual, and Art (Periplus 1990), ch. 17 “Balinese Calendars”
节前几天以筹备工作命名：星期日叫佩涅克班（Penyekeban），星期一叫佩尼亚贾安（Penyajaan），星期二叫佩南帕汉（Penampahan），这一天宰杀牲畜准备节日宴席；节后第一天叫马尼斯加隆安（Manis Galungan），是走亲访友的日子。
来源: F. B. Eiseman Jr., Bali: Sekala & Niskala, vol. I: Essays on Religion, Ritual, and Art (Periplus 1990), ch. 17 “Balinese Calendars”
本伍库的重要日子
- 星期三: Buda Kliwon
这些是帕乌孔历中两种周相交的日子：卡章克利翁（Kajeng Kliwon）每15天一次，其余五种每35天一次。这些日子要献上特别的供品和祈祷——有的被视为吉日，有的则是凶日——寺庙庆典和人生礼仪也常定在这些日子。人们相信，在卡章克利翁这天恶灵四处游荡。
来源: F. B. Eiseman Jr., Bali: Sekala & Niskala, vol. I: Essays on Religion, Ritual, and Art (Periplus 1990), ch. 17 “Balinese Calendars”; R. Goris, “Holidays and Holy Days”, in J. L. Swellengrebel (ed.), Bali: Studies in Life, Thought, and Ritual (W. van Hoeve 1960); E. M. Reingold & N. Dershowitz, Calendrical Calculations, Ultimate ed. (Cambridge University Press 2018), ch. 12