德鲁伊星座

"德鲁伊黄道带"许诺揭示凯尔特祭司的秘传星辰之学——铁器时代不列颠与高卢的德鲁伊。这是个激动人心的念头，而其中几乎无一为真。真正的德鲁伊没有留下任何文字；我们所知的寥寥几点，来自怀有敌意的罗马观察者，以及后世的爱尔兰与威尔士手稿。没有任何古代文献记载过一套十三宫的德鲁伊黄道带。此处这套体系并不属于铁器时代，而属于现代的想象。

它最深的根源是一位天才的伪造者。十八世纪末，一位名叫 Edward Williams 的威尔士人自号 Iolo Morganwg，炮制出成卷的"古老"吟游诗人与德鲁伊学问——仪式、符号、一整套神秘哲学——并将其冒充为德鲁伊未曾中断的传承。其中大部分不过是他凭空捏造。他的著作汇编为 Barddas，成了现代新德鲁伊教的温床；而那位崇拜树木的智慧德鲁伊的浪漫形象，归功于他的，远多于任何真正古老之物。

那十三个与圣树相系的星座本身，出现得还要更晚——来自诗人 Robert Graves，他在1948年构建了一套"凯尔特树历"，部分依仗 Iolo Morganwg 的赝品，以及靠不住的维多利亚时代译文。（那套树历你会在本图册别处的凯尔特体系下见到；德鲁伊版本是它的近亲。）二人合力，一位十九世纪的伪造者与一位二十世纪的诗人，造出了如今被当作永恒之学兜售的"古老德鲁伊占星术"。

这一切并不使它一文不值——只是使它现代罢了。真正的德鲁伊确曾存在，学识渊博，也确实对天空怀有兴趣；古典作家说他们讲授星辰与时间的推算。但他们真正的天文学已然失传，那十三个树木星座乃是近两个世纪的一场美丽重构，而非来自橡树林的讯息。我们诚实地将它们呈现为其本来面目：一场身着极古老衣裳的现代德鲁伊复兴。