波斯星座

波斯占星术使用与西方相同的十二星座，因为它汲取自同一源头——诞生于巴比伦、由希腊人加以完善的黄道十二宫。使波斯传统独具特色的，并非一套不同的星座，而是波斯对它们所做的一切：它成为历史上伟大的十字路口之一，巴比伦、希腊与印度的星象之学在此相遇，被熔铸为一个统一的体系。

这种融合尤其发生在萨珊帝国时期，即公元三世纪至七世纪之间。萨珊学者汇集了美索不达米亚的占星术、希腊人的星盘之学以及印度的推算，并将它们交织在一起——宫位与旺宫、十度区、出生星盘的解读。波斯并未发明黄道，但它所做的远不止借用：它综合了各种传统并将成果传递下去，而中世纪伊斯兰占星术的大部分正是直接承袭自这门萨珊科学。

而它披上了一件鲜明的波斯、琐罗亚斯德教外衣。在巴列维文献中——尤其是于九、十世纪写定的 Bundahišn——天空被纳入琐罗亚斯德信仰宏大的宇宙戏剧之中：智慧之主 Ohrmazd 与毁灭之灵 Ahriman 之间的战争。黄道与行星被描绘为这场斗争中的角色，Bundahišn 甚至给出了一份"世界的星盘"，即创世本身的出生星盘。这种神学上的重新诠释才是波斯真正独有的。

因此，诚实的说法是一种有灵魂的综合。十二星座是巴比伦-希腊的共同遗产，而非波斯本土的发明；但它们被汇集、系统化并融入琐罗亚斯德宇宙观的方式，却是鲜明的波斯特色，而这在历史上至关重要——萨珊波斯正是古老黄道通向中世纪伊斯兰世界的桥梁。星座是共有的；波斯的成就在于围绕它们、并在它们之上所构建的一切。