Zodiaque Persan

L'astrologie perse utilise les mêmes douze signes que l'Occident, car elle puise à la même source — le zodiaque né à Babylone et élaboré par les Grecs. Ce qui rend la tradition perse singulière n'est pas un ensemble différent de signes, mais ce que la Perse en a fait : elle est devenue l'un des grands carrefours de l'histoire, où les sciences astrales babylonienne, grecque et indienne se sont rencontrées et fondues en un seul système.

Cette fusion s'est produite avant tout sous l'empire sassanide, entre le troisième et le septième siècle après J.-C. Les savants sassanides ont rassemblé l'astrologie de la Mésopotamie, l'horoscopie des Grecs et les calculs de l'Inde et les ont entrelacés — les maisons et les exaltations, les décans, la lecture d'un thème de naissance. La Perse n'a pas inventé le zodiaque, mais elle a fait plus que l'emprunter : elle a synthétisé les traditions et transmis le résultat, et une grande partie de l'astrologie islamique médiévale descend directement de cette science sassanide.

Et il a revêtu un habit typiquement perse, zoroastrien. Dans les textes pehlevi — surtout le Bundahišn, mis par écrit aux neuvième et dixième siècles — le ciel est intégré au grand drame cosmique de la croyance zoroastrienne : la guerre entre Ohrmazd, le seigneur sage, et Ahriman, l'esprit destructeur. Le zodiaque et les planètes sont présentés comme des acteurs de cette lutte, et le Bundahišn donne même un « horoscope du monde », un thème de naissance de la création elle-même. Cette relecture théologique est authentiquement propre à la Perse.

Le récit honnête est donc une synthèse dotée d'une âme. Les douze signes sont l'héritage commun babylonien-grec, non une invention perse indigène ; mais la manière dont ils ont été rassemblés, systématisés et intégrés à la cosmologie zoroastrienne est typiquement perse, et cela a compté énormément sur le plan historique — l'Iran sassanide fut le pont par lequel l'antique zodiaque parvint au monde islamique médiéval. Les signes sont partagés ; l'accomplissement perse est ce qui fut bâti autour d'eux et au-dessus d'eux.