Ведическая Астрология (Джйотиш)

Ведическая астрология — Джьотиша, «наука о свете» (Jyotisha) — по-настоящему древняя, но это две традиции в одной, и честность требует их различать. Более древний пласт целиком индийский: nakshatras, двадцать семь лунных стоянок, которые проходит Луна, названы уже в Ведах, а Vedanga Jyotisha, приписываемая мудрецу Lagadha и укоренённая в традиции, восходящей, возможно, к 700–500 гг. до н. э., — один из древнейших астрономических текстов субконтинента.

Но этот древнейший пласт — астрономия и календарь, а не гороскопы. Vedanga Jyotisha занята согласованием лунного и солнечного годов и установлением верных сроков для ведийского жертвоприношения — чтением неба ради ведения ритуального календаря, а не составлением натальных карт. Для этого исконного ядра — nakshatras, лунного счёта — Jyotisha столь же подлинно древняя, как любая иная система здесь.

Однако зодиак натальной карты пришёл извне. Двенадцать rashi — Mesha, Vrishabha, Mithuna и прочие — это те же двенадцать знаков, что и в западном зодиаке, и они попали в Индию из эллинистической греческой астрологии в первые века н. э. Ключевой текст говорит об этом даже своим названием: Yavanajataka, «речения греков», переложенный на санскрит около 150 г. н. э. и переведённый в стихи Sphujidhvaja в 269–270 гг. н. э. Индийские учёные напрямую перевели греческие знаки и выстроили на них гороскопию (jataka).

Ничто из этого не делает Jyotisha менее замечательной — скорее, более. Индия взяла греческое заимствование (само происходящее из Вавилона), сплавила его с собственными древними nakshatras и разработала то, чего у греков никогда не было: dashas, планетные периоды; yogas; и сидерический зодиак, привязанный к реальным звёздам, а не к смещающемуся равноденствию. Честная картина — это подлинный синтез: древняя исконная астрономия, соединённая с усвоенным зодиаком и сделанная безошибочно индийской.