吠陀占星术
吠陀之眼,古印度恒星占星术
星座
历史与起源
吠陀占星术——Jyotisha,"光的科学"——确实古老,但它是两种传统合而为一,诚实就意味着把它们区分开来。更古老的那一层是彻头彻尾印度本土的:nakshatras,即月亮所经行的二十七座月宿,早在《吠陀》中就已被命名;而 Vedanga Jyotisha,相传出自圣者 Lagadha,其传统或可上溯至公元前700–500年,是次大陆最古老的天文文献之一。
但那最古老的一层是天文与历法,而非占卜命盘。Vedanga Jyotisha 所关注的是调和阴历年与阳历年、确定吠陀祭祀的正确时辰——观读天象以维系仪式历法,而非推算出生星盘。就这一本土内核而言——nakshatras、太阴纪年——Jyotisha 与此处任何体系一样确属古老。
然而命盘所用的黄道十二宫,却来自外部。十二 rashi——Mesha、Vrishabha、Mithuna 等等——与西方黄道的十二星座完全相同,它们是在公元最初几个世纪从希腊化时代的希腊占星术传入印度的。那部关键文献甚至在名字里就道明了这一点:Yavanajataka,"希腊人的言说",约于公元150年译成梵文,并由 Sphujidhvaja 于公元269–270年编成韵文。印度学者直接翻译了希腊星座,并在其上构建起论命之术(jataka)。
这一切都不会使 Jyotisha 逊色分毫——若说有什么,反而更增其辉。印度取来一项希腊舶来之物(其本身又源自巴比伦),将它与自己古老的 nakshatras 熔铸为一,并阐发出希腊人从未拥有的东西:dashas,即行星周期;yogas;以及一套固定于真实恒星、而非游移春分点的恒星黄道。诚实的图景是一场真正的综合——一门古老的本土天文学,与一套被采纳的黄道相结合,并被塑造得毫无疑问是印度的。