辛塔

你出生于巴厘帕乌孔历的“辛塔”伍库，即30周中的第1周。

“辛塔”是帕乌孔历三十个七日周（伍库）中的第1周。帕乌孔是一个为期210天的循环，巴厘岛的大多数宗教仪式都依它而定。每隔210天，在循环中的同一天，巴厘人会庆祝自己的“奥通”（oton），即按帕乌孔历计算的生日。

来源: F. B. Eiseman Jr., Bali: Sekala & Niskala, vol. I: Essays on Religion, Ritual, and Art (Periplus 1990), ch. 17 “Balinese Calendars”, ch. 9 “Rites of Passage”; E. M. Reingold & N. Dershowitz, Calendrical Calculations, Ultimate ed. (Cambridge University Press 2018), ch. 12

在帕乌孔历中的位置: 30周中的第1周
本伍库中神的称号: 据巴厘贝叶经《Tutur Gong Besi》，在本伍库中神（Bhatara Dalem）的称号是Sanghyang Yamadipati。

《Tutur Gong Besi》中的记载

树: kandayakan
鸟: gagak (Corvus)
伍库的卡拉: 这个伍库的卡拉位于东北方：不要朝它所在的方向出行。

在这份抄本中，贝叶经对辛塔的比喻残缺不全；残存的文字提到苦行者之王。此周出生的人倾向克己，骄傲，怒气很大，性急，常遭困苦；但心地善良，说话温和。其命令先热后凉。如其鸟乌鸦，做任何事都保持年轻，能领会神灵传来的讯息。他们会展示并讲述自己的财富，慷慨，却并非发自心底。贝叶经所说的危险：落得半死。

本站译自: Tutur Gong Besi, lontar, transliteration (alih aksara), Pusat Dokumentasi Dinas Kebudayaan Provinsi Bali, “Nyan awatekan anut ring uku”, “Nihan paukonan”

本伍库的圣日

在循环第一周辛塔的星期三（Buda），是帕格尔韦西节（Pagerwesi），意为抵御邪恶力量的“铁篱笆”。它之前的三天也各有名称：星期日叫巴纽佩纳鲁（Banyu Penaruh），许多人在黎明时到海中沐浴净身；星期一叫科马里贝克（Comaribek）；星期二叫萨布埃马斯（Sabuh-Emas），这一天要为首饰和黄金献祭。

来源: F. B. Eiseman Jr., Bali: Sekala & Niskala, vol. I: Essays on Religion, Ritual, and Art (Periplus 1990), ch. 17 “Balinese Calendars”

这个星期一不得舂米或卖米，人们向一切与稻米有关的器物献祭，白天也不许睡觉。在帕格尔韦西节，祭司（pedanda）以“帕拉梅斯蒂古鲁”（Paramesti Guru）之名敬奉湿婆，各家则为祖先和子孙后代祈祷。

来源: R. Goris, “Holidays and Holy Days”, in J. L. Swellengrebel (ed.), Bali: Studies in Life, Thought, and Ritual (W. van Hoeve 1960)

本伍库的重要日子

星期三: Buda Kliwon

这些是帕乌孔历中两种周相交的日子：卡章克利翁（Kajeng Kliwon）每15天一次，其余五种每35天一次。这些日子要献上特别的供品和祈祷——有的被视为吉日，有的则是凶日——寺庙庆典和人生礼仪也常定在这些日子。人们相信，在卡章克利翁这天恶灵四处游荡。

来源: F. B. Eiseman Jr., Bali: Sekala & Niskala, vol. I: Essays on Religion, Ritual, and Art (Periplus 1990), ch. 17 “Balinese Calendars”; R. Goris, “Holidays and Holy Days”, in J. L. Swellengrebel (ed.), Bali: Studies in Life, Thought, and Ritual (W. van Hoeve 1960); E. M. Reingold & N. Dershowitz, Calendrical Calculations, Ultimate ed. (Cambridge University Press 2018), ch. 12