哇扬

你出生于巴厘帕乌孔历的“哇扬”伍库，即30周中的第27周。

“哇扬”是帕乌孔历三十个七日周（伍库）中的第27周。帕乌孔是一个为期210天的循环，巴厘岛的大多数宗教仪式都依它而定。每隔210天，在循环中的同一天，巴厘人会庆祝自己的“奥通”（oton），即按帕乌孔历计算的生日。

来源: F. B. Eiseman Jr., Bali: Sekala & Niskala, vol. I: Essays on Religion, Ritual, and Art (Periplus 1990), ch. 17 “Balinese Calendars”, ch. 9 “Rites of Passage”; E. M. Reingold & N. Dershowitz, Calendrical Calculations, Ultimate ed. (Cambridge University Press 2018), ch. 12

在帕乌孔历中的位置: 30周中的第27周
本伍库中神的称号: 据巴厘贝叶经《Tutur Gong Besi》，在本伍库中神（Bhatara Dalem）的称号是Bhatari Sri。

《Tutur Gong Besi》中的记载

树: cempaka (Magnolia champaca)
鸟: keker
伍库的卡拉: 这个伍库的卡拉位于上方：不要攀登高处，也不要朝它所在的方向出行。

他们能净化烦乱的心；心地纯净无瑕，最终富足兴旺。不缺衣裳、食物和饮水；虔诚、慷慨而谦逊，受众人喜爱，品格高贵，精于正法。如其占巴卡（cempaka），不知忧愁，老少皆爱；其鸟为他们带来显贵、朋友和亲族的喜爱。贝叶经把他们比作燃烧在天地之间的一盏灯。危险：刺伤。

本站译自: Tutur Gong Besi, lontar, transliteration (alih aksara), Pusat Dokumentasi Dinas Kebudayaan Provinsi Bali, “Nyan awatekan anut ring uku”, “Nihan paukonan”

本伍库的圣日

哇扬周的星期日（Wage）叫卡拉帕克萨（Kalapaksa）：这一天禁止洗澡和剪发，人们在门边和床边挂上带刺的叶子，以驱赶想要吞噬孩子的恶灵。

来源: R. Goris, “Holidays and Holy Days”, in J. L. Swellengrebel (ed.), Bali: Studies in Life, Thought, and Ritual (W. van Hoeve 1960)

本伍库的星期六是图佩克哇扬（Tumpek Wayang），又称图佩克林吉特（Tumpek Ringgit）。这是皮影戏（wayang kulit）木偶最重要的日子：人们把皮影取出，像演出时一样摆好，并为之祝福。

来源: F. B. Eiseman Jr., Bali: Sekala & Niskala, vol. I: Essays on Religion, Ritual, and Art (Periplus 1990), ch. 17 “Balinese Calendars”

本伍库的重要日子

星期六: Tumpek · Kajeng Kliwon

这些是帕乌孔历中两种周相交的日子：卡章克利翁（Kajeng Kliwon）每15天一次，其余五种每35天一次。这些日子要献上特别的供品和祈祷——有的被视为吉日，有的则是凶日——寺庙庆典和人生礼仪也常定在这些日子。人们相信，在卡章克利翁这天恶灵四处游荡。

来源: F. B. Eiseman Jr., Bali: Sekala & Niskala, vol. I: Essays on Religion, Ritual, and Art (Periplus 1990), ch. 17 “Balinese Calendars”; R. Goris, “Holidays and Holy Days”, in J. L. Swellengrebel (ed.), Bali: Studies in Life, Thought, and Ritual (W. van Hoeve 1960); E. M. Reingold & N. Dershowitz, Calendrical Calculations, Ultimate ed. (Cambridge University Press 2018), ch. 12

生于本伍库

生于哇扬周的孩子必须通过演出《苏达马拉》（Sudamala）故事的哇扬戏来净化：人们认为这样的孩子容易生病，也容易受到魔王卡拉（Kala）的伤害；演出结束后，皮影艺人（dalang）会配制圣水给孩子喝。恰好生于图佩克哇扬日（星期六）的孩子，则用《萨普勒格尔》（Sapu Leger）戏剧来净化。在图佩克哇扬这一天出生被认为极不吉利。

来源: R. Goris, “Holidays and Holy Days”, in J. L. Swellengrebel (ed.), Bali: Studies in Life, Thought, and Ritual (W. van Hoeve 1960); A. Hobart, U. Ramseyer & A. Leemann, The Peoples of Bali (Blackwell 1996), ch. 6 “Myth and the Artistic Tradition”; F. B. Eiseman Jr., Bali: Sekala & Niskala, vol. I: Essays on Religion, Ritual, and Art (Periplus 1990), ch. 17 “Balinese Calendars”