日本生肖
植根于日本古代历法的十二生肖
星座: 12 起源: ~6th c. AD 地区: 东亚
星座
子
氖(鼠)
年份:2020年、2008年、1996年、1984年、1972年、1960年(每12年)。注意:日本的新年遵循阳历(1 月 1 日),因此日本的生肖年份在元旦那天会发生干净的变化。
丑
丑(牛)
年份:2021、2009、1997、1985、1973、1961(每 12 年)。
寅
虎(虎)
年份:2022、2010、1998、1986、1974、1962(每 12 年)。
卯
卯(兔)
年份:2023、2011、1999、1987、1975、1963(每 12 年)。
辰
达(龙)
年份:2024、2012、2000、1988、1976、1964(每 12 年)。
巳
巳(蛇)
年份:2025、2013、2001、1989、1977、1965(每 12 年)。注意:日本的新年遵循阳历(1 月 1 日),因此日本的生肖年份在元旦那天会发生干净的变化。
午
乌玛(马)
年份:2026、2014、2002、1990、1978、1966(每 12 年)。注意:日本的新年遵循阳历(1 月 1 日),因此日本的生肖年份在元旦那天会发生干净的变化。
未
未(羊)
年份:2027、2015、2003、1991、1979、1967(每 12 年)。注意:日本的新年遵循阳历(1 月 1 日),因此日本的生肖年份在元旦那天会发生干净的变化。
申
萨鲁(猴子)
年份:2028、2016、2004、1992、1980、1968(每 12 年)。注意:日本的新年遵循阳历(1 月 1 日),因此日本的生肖年份在元旦那天会发生干净的变化。
酉
酉(鸡)
年份:2029、2017、2005、1993、1981、1969(每 12 年)。注意:日本的新年遵循阳历(1 月 1 日),因此日本的生肖年份在元旦那天会发生干净的变化。
戌
犬(狗)
年份:2030、2018、2006、1994、1982、1970(每 12 年)。注意:日本的新年遵循阳历(1 月 1 日),因此日本的生肖年份在元旦那天会发生干净的变化。
亥
亥(猪)
年份:2031、2019、2007、1995、1983、1971(每 12 年)。注意:日本的新年遵循阳历(1 月 1 日),因此日本的生肖年份在元旦那天会发生干净的变化。
历史与起源
日本生肖——jūnishi(十二支),日常口语中称作 eto——就是中国的那一套体系,日本从未假装并非如此。同样的十二种动物,同样的次序,同样由十天干、十二地支组成的六十年一轮的六十甲子,都是经由朝鲜从中国传来的,在公元三世纪至六世纪之间的某个时刻,随佛教与中国历法一同传入。一千五百年来,它已成为日本生活的一部分,但它的骨架是中国的。
日本终究还是留下了自己的印记。第十二种动物,中国的猪,在日本是野猪(i, 亥)——它受人推崇,不是因为富足,而是因为勇气与一往无前的决心。这些动物长期以来所主宰的不仅是年份,还有时辰、方位与事件的次第,它们也浸透了新年:每年一月的 nengajō 贺年卡、参拜寺庙与各类装饰,都以轮到当值的那种动物为主角。
最鲜明的差异在于历法。1872 年,Meiji 时期的日本舍弃了旧有的中国式阴阳合历,改用西方的格里高利历——生肖也随之迁移。于是,当中国、韩国与越南仍在一月底或二月的农历新年更换生肖时,在日本,新的生灵恰好在 1 月 1 日接手。因此,一个在一月出生的人,其日本生肖可能与按中国算法所得的并不相同。
所以,诚实的说法正是东亚人所熟悉的那一种:这些生肖是一项古老而真实的传统,却是中国的传统,是被采纳而非被发明的。真正带有日本特色的是它的呈现方式——以野猪取代猪、贺年卡,以及干脆利落地改用一月起算,这一切悄然地让日本的生肖与共享它的其余家族略有分别。