발리 파우콘 달력

파우콘은 별자리로 이루어진 황도대가 아니라 달력입니다. 210일을 한 주기로 하는 이 달력을 발리 사람들은 동시에 흘러가는 열 가지 주로 나눕니다. 하루짜리 주, 이틀짜리 주, 사흘짜리 주, 이런 식으로 열흘짜리 주까지 있습니다. 그중 7일 주가 주기 전체를 신타에서 와투구눙까지 이름이 붙은 서른 개의 주, 곧 우쿠로 나눕니다. 발리의 종교 의례 대부분과 사원 창건 기념제, 길일과 흉일이 이 주기에 따라 정해지며, 발리의 달력에는 양력 날짜 옆에 이 주기가 함께 인쇄됩니다.

아이스먼에 따르면 파우콘은 14세기에 자와에서 피신해 온 마자파힛의 힌두교도들과 함께 발리에 들어왔습니다. 자와에는 흔적만 남았지만 발리에서는 지금도 번성하고 있습니다. 코바루비아스는 이 달력이 어떠한 천문학적·자연적 법칙도 따르지 않는다고 덧붙입니다. 날짜는 하늘을 보고 읽는 것이 아니라 세는 것입니다.

코바루비아스는 서른 개 주의 이름이 생겨난 전설을 기록했습니다. 성인을 꿈에서 본 뒤 아이를 가진 신타는 말을 듣지 않는 아들의 머리를 때렸고, 소년은 집을 나가 길링 웨시의 강력한 왕 와투구눙이 되었습니다. 여러 해가 지나 그는 아들을 찾아 헤매던 신타와 그 여동생 란뎁을 알아보지 못한 채 아내로 맞아 아들 스물일곱을 두었습니다. 신타가 흉터를 보고 그를 알아보자, 그는 저주에서 벗어나려고 여신 스리와 혼인하려 하며 신들에게 전쟁을 걸었습니다. 위스누는 그를 물리치고 그의 아들들을 이레마다 한 명씩 죽이라고 명한 뒤, 그 이름들을 신타·란뎁·와투구눙의 이름과 함께 서른 개의 주에 붙였습니다.

발리에서는 태어난 날이 중요합니다. 사람들은 210일마다 파우콘 달력상의 생일인 오톤을 기념합니다. 인류학자 클리퍼드 기어츠는 태어난 날이 그 사람의 운명과 기질을 상당 부분 알려 준다고 여겨진다고 기록했지만, 이런 해석은 여러 주기를 함께 따지며 전문가가 하는 일이고, 사람마다, 마을마다, 지역마다 다릅니다. 론타르 『Tutur Gong Besi』는 실제로 각 우쿠에 태어난 사람의 성격을, 대부분의 우쿠에는 나무와 새를 함께 적고 있습니다. 하지만 살아 있는 관습에서 우쿠는 함께 따지는 여러 주기 가운데 하나일 뿐입니다. 그래서 ZodiAtlas는 당신의 우쿠를 먼저 하나의 사실로 보여 줍니다. 당신이 태어난 파우콘의 주, 그리고 『Tutur Gong Besi』에 나오는 그 주의 신의 칭호와 성일입니다. 그리고 각 우쿠 페이지에서는 『Tutur Gong Besi』가 그 주에 태어난 사람에 대해 하는 말을 저희의 번역으로 소개합니다.