Балийский Календарь Павукон

Павукон — не зодиак из знаков, а календарь: цикл из 210 дней, который балийцы делят на десять одновременно идущих недель — однодневную, двухдневную, трёхдневную и так далее до десятидневной. Семидневная неделя даёт циклу тридцать именованных недель, вуку, от Синты до Ватугунунга. По этому циклу на Бали назначают большинство религиозных церемоний, храмовые праздники, благоприятные и неблагоприятные дни, а балийские календари печатают его рядом с григорианскими датами.

По словам Айземана, павукон пришёл на Бали в XIV веке вместе с индуистами Маджапахита, бежавшими с Явы; на Яве от него остались лишь следы, а на Бали он процветает. Коваррубиас добавляет, что он не подчиняется никаким астрономическим или природным законам: его дни отсчитывают, а не читают по небу.

Коваррубиас приводит легенду о происхождении названий тридцати недель. Синта, зачавшая после того, как ей приснился святой человек, ударила по голове своего непослушного сына; мальчик убежал и стал Ватугунунгом, могущественным царём Гилинг-Веси. Спустя годы он, не узнав их, женился на скитавшейся Синте и её сестре Ландеп и родил двадцать семь сыновей. Когда Синта узнала его по шраму, он попытался жениться на богине Шри, чтобы избежать проклятия, и пошёл войной на богов. Вишну одолел его и повелел убивать его сыновей, по одному каждые семь дней, а затем дал их имена, вместе с именами Синты, Ландеп и Ватугунунга, тридцати неделям.

День рождения на Бали имеет значение. Каждые 210 дней отмечают отон — годовщину рождения по павукону. Антрополог Клиффорд Гирц отмечал, что по дню рождения судят о многом в судьбе и характере человека, но такие толкования сочетают несколько циклов, их делают знатоки, и они различаются от человека к человеку, от деревни к деревне, от области к области. Лонтар «Тутур Гонг Беси» действительно описывает характер родившихся в каждом вуку — почти для каждого вместе с деревом и птицей, — но в живой практике вуку лишь один из нескольких циклов. Поэтому ZodiAtlas показывает ваш вуку прежде всего как факт — неделю павукона, в которую вы родились, с именем Бога в «Тутур Гонг Беси» и её священными днями. А на странице каждого вуку в нашем собственном переводе приводится то, что «Тутур Гонг Беси» говорит о родившихся в нём.