Тхо (Заяц)

«Брахмаджати» (Brahmajati), тайская книга судьбы, читает будущее ребёнка по году рождения. Её метод — китайское «исчисление судьбы», которое тайцы вполне могли знать по меньшей мере с XIII века, когда переняли цикл двенадцати животных; индийская учёность добавила планеты недели и образ тела как малой вселенной. Куоритч Уэйлс, попросивший показать ему представительную подборку рукописей Национальной библиотеки в Бангкоке, чтобы убедиться в общей подлинности печатных изданий, отмечает, что текст отражает старый Сиам: свободный человек служил феодальному покровителю, брахманов глубоко почитали, а рабство было окончательно отменено лишь около 1900 года. Предзнаменование месяца рождения часто бывает почти противоположным предзнаменованию дня, и именно это нравится тайскому читателю: одно можно уравновесить другим, так что перевес, разумеется, остаётся за благоприятным.

Согласно «Брахмаджати», у родившегося в год Зайца Меркурий — это рот: несчастлив, не умеет говорить приятно. Венера — сердце: смел и стремится помогать знати; физически слишком слаб, чтобы себя содержать, но любим некоторыми. Луна — чресла: мало чувственного желания и никакого стремления к наложницам. Юпитер и Сатурн — руки: искусен в ремесле. Солнце и Марс — ноги: будет любить путешествия.

Беды в 11, 12 и 15 лет; из-за телесной слабости, вероятно, будет страдать язвами на лице и болезнью желудка. Однако у него будут рабы и достаточное богатство. Земледелие должно приносить хорошие плоды. У него будет один сын как опора.

5-й, 6-й или 7-й месяц: Заяц живёт на луне, стихия — сухое дерево. Если беден — будет свободен; если добр — преуспеет.

8-й, 9-й или 10-й месяц: слепой Заяц со сломанной ногой, стихия — ядровая древесина. Будет знаменит.

11-й, 12-й или 1-й месяц: хромой Заяц, стихия — благоуханное дерево. Склонен к бедности и к болезням рук и ног, но позже преуспеет.

2-й, 3-й или 4-й месяц: Заяц, сильно расшибшийся при падении, стихия — дерево вершин холмов. Будет хитёр.

Воскресенье: Заяц бежит от огня. Следует ждать бед.

Понедельник: Заяц, вскормленный devatā; очень хорошо.

Вторник: обыкновенный Заяц. Жалкие виды на будущее.

Среда: Заяц со сломанной ногой. Трудные виды, пищу найти трудно.

Четверг: Заяц, быстро бегущий впереди своих детёнышей. Вспыльчивый человек.

Пятница: Заяц с большой свитой. Великое будущее.

Суббота: Заяц, вскормленный господином. Богат, превосходные виды на будущее.

Более простая система, очень распространённая в иллюстрированных рукописях, пользуется годом лишь как календарём и полагается на числа. Месяцы берутся парами, начиная с 5-го и 11-го, и к каждой паре относится день недели, а к первой — два дня, чтобы поместить лишний седьмой день (дни считаются от воскресенья, день 1). Ищут и месяц, и день рождения: если оба хороши — очень хорошо; если один хорош, а другой плох — берут среднее; лишь если оба плохи, виды на будущее поистине удручающи.

Месяц 5 или 11, или день 1 или 7: счастлив и состоятелен.

Месяц 6 или 12, или день 2: вельможа на прекрасном коне. Большая удача.

Месяц 7 или 1, или день 3: мужчина сидит в лодке, в которой гребёт слуга. Будут богатство и рабы, и он никогда не устанет.

Месяц 8 или 2, или день 4: женщина, которая, как жена Вессантары, уходит в джунгли. Горе и беды из-за необходимости покинуть дом и уйти в другое место.

Месяц 9 или 3, или день 5: двое дерущихся мужчин. Очень сварлив и довольствуется жизнью бездельника; часто в тяжбах, оттого и неспокоен душой; совсем нехорошо.

Месяц 10 или 4, или день 6: мужчина верхом на nāga. Храбрый человек, который должен преуспеть на государственной службе, хотя здоровье у него слабое.

Трактат семи чисел полагается лишь на силу семи чисел. Для года рождения его семь разрядов — смерть, покровитель, судьба, богатство, путешествия, а также частная и государственная служба. Годы идут парами: Заяц делит свои предсказания с Собакой.

Смерть: когда придёт срок, умрёт от яда. Покровитель: будет повсюду искать покровителя и будет принят покровителем из дальних краёв. Судьба: будет обладать большой учёностью — плодом заслуг, приобретённых в прежней жизни. Богатство: будет иметь много серебра и золота, но и гневный нрав. Путешествия: быстрый путешественник, но в безопасности только с другом. Служба: благодаря помощи женщины будет иметь хорошего покровителя, но чиновник из него был бы плохой.

Тайские трактаты судят о браке по-разному. Один сравнивает стихии рождения, всегда считая металл железом: большинство пар благоприятны, и перечисляются лишь неблагоприятные. Другой трактат смотрит на животных двух лет рождения: по нему девушка могла узнать, кем станет её жених, если женится на ней. Куоритч Уэйлс приводит его полностью, потому что он даёт ясную картину того круга общественных положений, которые теоретически были открыты любому из сословия свободных, и заключает, что то, чего мужчина достигнет в жизни, отчасти зависит от его жены.

Согласно одной известной системе, браки между мужчинами и женщинами благоприятны лишь для немногих пар лет, потому что для многих людей предусматриваются смешанные браки между людьми и партнёрами, которые на деле — переодетые devatā или демоны (yakṣa или yakṣī): мысль совершенно естественная для тайского читателя, выросшего на «Рамакиене».

• Мужчина, рождённый в год дерева, — с женщиной, рождённой в год: дерева, металла (железа)
• Женщина, рождённая в год дерева, — с мужчиной, рождённым в год: земли, дерева, огня

Стихии рождения: большинство сочетаний благоприятны, и перечислены лишь неблагоприятные. Металл всегда считается железом.

• Чуат (Крыса): богач
• Чалу (Бык): чиновник казны
• Кхан (Тигр): торговец на джонке (судне)
• Тхо (Заяц): богач
• Маронг (Большая змея): земледелец
• Масенг (Малая змея): Брахма-devatā
• Мамиа (Лошадь): склочник
• Мамэ (Коза): калека
• Вок (Обезьяна): королевский гуру
• Рака (Петух): армейский офицер
• Чо (Собака): тот, кто сдаёт лодки внаём (бедный)
• Кун (Свинья): дух (детей трудно растить)

Животные рождения: кем, вероятно, станет муж. По этой таблице девушка могла узнать будущее положение жениха, если он женится на ней.

• Мужчина и женщина — благоприятно только в паре с годами: Чалу (Бык), Масенг (Малая змея)
• Женщина и devatā, лучше всего — будут дети, хотя возможны ссоры и расставание: Чуат (Крыса), Маронг (Большая змея)
• Женщина и yakṣa, весьма благоприятно, но плохо, если расстанутся: Вок (Обезьяна), Рака (Петух)

Смешанные браки: для многих людей партнёр может на деле оказаться переодетым devatā или демоном (yakṣa, yakṣī); а поскольку никто из них не бессмертен, они тоже следуют судьбе своего года рождения.