Чалу (Бык)

«Брахмаджати» (Brahmajati), тайская книга судьбы, читает будущее ребёнка по году рождения. Её метод — китайское «исчисление судьбы», которое тайцы вполне могли знать по меньшей мере с XIII века, когда переняли цикл двенадцати животных; индийская учёность добавила планеты недели и образ тела как малой вселенной. Куоритч Уэйлс, попросивший показать ему представительную подборку рукописей Национальной библиотеки в Бангкоке, чтобы убедиться в общей подлинности печатных изданий, отмечает, что текст отражает старый Сиам: свободный человек служил феодальному покровителю, брахманов глубоко почитали, а рабство было окончательно отменено лишь около 1900 года. Предзнаменование месяца рождения часто бывает почти противоположным предзнаменованию дня, и именно это нравится тайскому читателю: одно можно уравновесить другим, так что перевес, разумеется, остаётся за благоприятным.

Согласно «Брахмаджати», у родившегося в год Быка Луна — это рот: горд и резок на язык, хорошо рассуждает об искусствах и правовых делах. Меркурий — сердце: искусен в правовых делах и любит общество монахов и знати. Сатурн — чресла: наслаждается чувственными удовольствиями; мужчина будет иметь много жён, женщина склонна к тайным связям. Солнце и Юпитер — руки: ремесленное умение весьма посредственно. Марс и Венера — ноги: мало пригоден к путешествиям.

Если будет торговцем, преуспеет; и у него будет четыре сына, один из которых будет могуществен, а другой станет чиновником.

5-й, 6-й или 7-й месяц: дикий Бык, стихия — сладкая земля. Благородный бык хорошей породы, но трудный в работе; жесток, хотя в юности хорош.

8-й, 9-й или 10-й месяц: пахотный Бык, стихия — ил. Молчалив и храбр.

11-й, 12-й или 1-й месяц: хромой Бык, стихия — земля горных вершин; живёт в хлеву. Добрый нрав, но с трудом будет зарабатывать на жизнь.

2-й, 3-й или 4-й месяц: царь быков, стихия — превосходная земля. Тягловое животное, совершенное во всём, и очень богат.

Воскресенье: Бык дурного духа; нехорошо.

Понедельник: превосходный Бык. Очень хорошо, у него будет большая свита.

Вторник: обыкновенный Бык; нехорошо.

Среда: слепой Бык со сломанной ногой. Труден в воспитании.

Четверг: Бык доброго нрава; будет богат.

Пятница: вьючный Бык; должен тяжело работать и сильно устанет.

Суббота: воры крадут этого Быка, чтобы его забить. Предвещает беды.

Более простая система, очень распространённая в иллюстрированных рукописях, пользуется годом лишь как календарём и полагается на числа. Месяцы берутся парами, начиная с 5-го и 11-го, и к каждой паре относится день недели, а к первой — два дня, чтобы поместить лишний седьмой день (дни считаются от воскресенья, день 1). Ищут и месяц, и день рождения: если оба хороши — очень хорошо; если один хорош, а другой плох — берут среднее; лишь если оба плохи, виды на будущее поистине удручающи.

Месяц 5 или 11, или день 1 или 7: достаточно состоятелен, но переменчивого нрава, то приятен, то наоборот.

Месяц 6 или 12, или день 2: узник в колодке-канге. Будут тяжбы и много бед; у мужчины беда придёт от женщины, у женщины — от мужчины.

Месяц 7 или 1, или день 3: мужчина на прекрасном коне. Предпочтёт путешествовать, а не сидеть дома; преуспел бы на государственной службе.

Месяц 8 или 2, или день 4: ссорящиеся муж и жена. Будет часто говорить резко и потому ввязываться в перебранки.

Месяц 9 или 3, или день 5: юноша верхом на быке. В юности беды, но взрослым преуспеет собственными силами.

Месяц 10 или 4, или день 6: мужчина верхом на nāga. Деятельный человек, работающий очень быстро; люди, вероятно, будут бояться его свирепости.

Трактат семи чисел полагается лишь на силу семи чисел. Для года рождения его семь разрядов — смерть, покровитель, судьба, богатство, путешествия, а также частная и государственная служба. Годы идут парами: Бык делит свои предсказания с Обезьяной.

Смерть: вероятно, разлучится с супругом. Покровитель: пойдёт туда, где покровитель хорошо его примет. Судьба: любит говорить о других. Богатство: получит имущество от влиятельного брахмана или с помощью брахмана. Путешествия: путешествовал бы быстро. Служба: не годится в чиновники, а на службе у покровителя рискует быть наказанным за чужие проступки.

Тайские трактаты судят о браке по-разному. Один сравнивает стихии рождения, всегда считая металл железом: большинство пар благоприятны, и перечисляются лишь неблагоприятные. Другой трактат смотрит на животных двух лет рождения: по нему девушка могла узнать, кем станет её жених, если женится на ней. Куоритч Уэйлс приводит его полностью, потому что он даёт ясную картину того круга общественных положений, которые теоретически были открыты любому из сословия свободных, и заключает, что то, чего мужчина достигнет в жизни, отчасти зависит от его жены.

Согласно одной известной системе, браки между мужчинами и женщинами благоприятны лишь для немногих пар лет, потому что для многих людей предусматриваются смешанные браки между людьми и партнёрами, которые на деле — переодетые devatā или демоны (yakṣa или yakṣī): мысль совершенно естественная для тайского читателя, выросшего на «Рамакиене».

• Мужчина, рождённый в год земли, — с женщиной, рождённой в год: воды, дерева
• Женщина, рождённая в год земли, — с мужчиной, рождённым в год: огня

Стихии рождения: большинство сочетаний благоприятны, и перечислены лишь неблагоприятные. Металл всегда считается железом.

• Чуат (Крыса): королевский учитель
• Чалу (Бык): богач
• Кхан (Тигр): награждённый королём
• Тхо (Заяц): чиновник казны
• Маронг (Большая змея): вельможа
• Масенг (Малая змея): мелкий чиновник
• Мамиа (Лошадь): погонщик слонов (хорошо лишь позже)
• Мамэ (Коза): богач
• Вок (Обезьяна): лодочник
• Рака (Петух): армейский офицер
• Чо (Собака): Индра
• Кун (Свинья): yakṣa

Животные рождения: кем, вероятно, станет муж. По этой таблице девушка могла узнать будущее положение жениха, если он женится на ней.

• Мужчина и женщина — благоприятно только в паре с годами: Тхо (Заяц), Кун (Свинья)
• Мужчина и devatā женского пола, превосходно, хотя возможны временные разлуки: Мамиа (Лошадь), Мамэ (Коза)
• Мужчина и yakṣī, в лучшем случае умеренно — сначала счастливы, а затем с той же вероятностью дело кончится ненавистью: Кхан (Тигр), Чо (Собака)

Смешанные браки: для многих людей партнёр может на деле оказаться переодетым devatā или демоном (yakṣa, yakṣī); а поскольку никто из них не бессмертен, они тоже следуют судьбе своего года рождения.