हे (सूअर)

हे (सूअर)

亥 · 돼지띠

हे (亥), सूअर, कोरियाई राशिचक्र के बारह पशुओं में अंतिम है; इसके वर्ष में जन्मे लोग «द्वेजी-त्ती» (돼지띠) कहलाते हैं। कोरिया का राष्ट्रीय लोक संग्रहालय लिखता है कि प्राचीन काल से सूअर देवताओं को अर्पित पवित्र भेंट और सौभाग्य तथा सुख का स्रोत रहा है: एक शुभ पशु जो बहुत-से बच्चे देता और तेज़ी से बढ़ता है, और इसलिए समृद्धि का प्रतीक है, और देवताओं का दूत भी। निःसंतान परिवारों में बहुत प्रतीक्षा के बाद जन्मे बेटे को «सूअर» उपनाम दिया जाता था, जिसका अर्थ था «सुख की गठरी»।

स्रोत: National Folk Museum of Korea, The Story of the Twelve Animals of the Korean Zodiac: Pig (nfm.go.kr)

समय
21:00–23:00
महीना
दसवाँ चांद्र मास
दिशा
उत्तर-उत्तर-पश्चिम

स्रोत: National Folk Museum of Korea, The Story of the Twelve Animals of the Korean Zodiac: Composition of the Twelve Zodiac Animals (nfm.go.kr); National Folk Museum of Korea, The Story of the Twelve Animals of the Korean Zodiac: Pig (nfm.go.kr)

वर्ष और सोल्लाल

पशु 1 जनवरी को नहीं, बल्कि कोरियाई नववर्ष सोल्लाल को बदलता है: यदि आपका जन्म जनवरी या फ़रवरी में हुआ है, तो अपने जन्म-वर्ष में सोल्लाल की तिथि देख लें। तिथियाँ कोरियाई पंचांग के अनुसार हैं, जैसा कि कोरिया खगोल एवं अंतरिक्ष विज्ञान संस्थान (Korea Astronomy and Space Science Institute) प्रकाशित करता है।

वर्ष सोल्लाल (वर्ष का आरंभ)
1911 30 जनवरी
1923 16 फ़रवरी
1935 4 फ़रवरी
1947 22 जनवरी
1959 8 फ़रवरी
1971 27 जनवरी
1983 13 फ़रवरी
1995 31 जनवरी
2007 18 फ़रवरी
2019 5 फ़रवरी
2031 23 जनवरी
2043 10 फ़रवरी

स्रोत: Korea Astronomy and Space Science Institute (KASI), 음양력 변환 (solar–lunar calendar conversion, astro.kasi.re.kr)

कोरिया में सूअर

सूअर बहुत लंबे समय से कोरियाई प्रायद्वीप पर रहते आए हैं: पाषाण युग के स्थलों में जंगली सूअरों के जीवाश्म और प्राचीन सीपियों के ढेरों में सूअर के आकार की मूर्तियाँ मिली हैं, और माना जाता है कि कोरियाई लोगों ने लगभग दो हज़ार वर्ष पहले सूअर पालना शुरू किया। बुयो राज्य में एक राजकीय पद का नाम «जोगा» (猪加), यानी «सूअर», था।

सूअर के बारे में कोरियाई भावनाएँ मिली-जुली हैं। वह धन का देवता (財神) और परिवार का रक्षक है; सूअर का सपना बहुत अच्छा सपना है — ऐसा सपना देखकर लोग लॉटरी का टिकट ख़रीदते हैं — व्यापारी नए वर्ष के पहले सूअर-दिवस पर कारोबार शुरू करते थे, और परिवार सूअर का चित्र तावीज़ की तरह टाँगते थे। फिर भी सूअर को लालची, गंदा, आलसी और सुस्त भी कहा जाता है, और अनेक कहावतें उसका मज़ाक़ उड़ाती हैं; किसी मोटे व्यक्ति को «त्तुंगद्वेजी», यानी «मोटा सूअर», या प्यारा हो तो «क्कोतद्वेजी», यानी «फूल-सूअर», कहकर छेड़ा जा सकता है। संग्रहालय जोड़ता है कि वास्तव में सूअर चतुर पशु हैं जो अपनी जगह साफ़ रखते हैं।

स्रोत: National Folk Museum of Korea, The Story of the Twelve Animals of the Korean Zodiac: Pig (nfm.go.kr)

प्रतीक और मान्यताएँ

मिथकों में सूअर देवताओं का संदेश पहुँचाता है, और प्राचीन राज्य बताते हैं कि कैसे एक सूअर ने एक राजा को उसकी राजधानी बनाने का स्थान दिखाया और उसके लिए एक उत्तराधिकारी खोजा। एक सूअर का पीछा करते हुए गोगुर्यो (Goguryeo) के राजा यूरी गुंगने विनाआम पहुँचे, और पहाड़ों और नदियों के बीच गहरे बसे एक स्थान को देखकर अपनी राजधानी वहाँ ले गए। «तीन राज्यों का इतिहास» बताता है कि गोगुर्यो के निःसंतान राजा सानसांग को पहाड़ों और नदियों के देवताओं से प्रार्थना करने के बाद स्वर्ग से वचन मिला कि एक स्त्री उनके लिए पुत्र जनेगी; वर्षों बाद स्वर्ग को बलि के लिए रखा गया सूअर भाग निकला, और उसका पीछा करते हुए राजा एक युवती के घर पहुँचे — जो पुत्र उसने उन्हें दिया वह राजा दोंगचोन बना।

चूँकि सूअर देवताओं को अर्पित किया जाता था, माना जाता था कि वह स्वयं भी पौराणिक शक्ति रखता है: उसकी बलि इसलिए दी जाती थी कि वह लोगों की कामनाएँ देवताओं तक ले जाए।

स्रोत: National Folk Museum of Korea, The Story of the Twelve Animals of the Korean Zodiac: Pig (nfm.go.kr)

किंवदंतियाँ और लोककथाएँ

«गोरियो का इतिहास» बताता है कि गोरियो (Goryeo) के संस्थापक वांग गोन के दादा जाक जे-गोन को पश्चिमी सागर के ड्रैगन राजा की सहायता करने पर उससे एक सूअर मिला। जब वह घर आया और उसे बाड़े में रखना चाहा, तो सूअर भाग निकला, सोंगाक, आज के गेसोंग, के दक्षिणी छोर तक गया और वहाँ लेट गया; वहीं वांग गोन का जन्म हुआ, मानवोलदे में, गोरियो के राजमहल के स्थल पर।

शिल्ला (Silla) के विद्वान चोए ची-वोन के जन्म की कथा में सूअर का लालच केंद्र में आ जाता है: एक सुनहरा सूअर एक गाँव के मुखिया की पत्नी को उठा ले गया। यह सुनकर कि सूअर हिरण की खाल से घृणा करता है, मुखिया ने हिरण की खाल से उसे हराया और अपनी पत्नी को बचाया, जिसने बाद में चोए ची-वोन को जन्म दिया — «सुनहरे सूअर का पुत्र», जैसा बाद की पीढ़ियों ने उसे कहा। कुछ लोककथाओं में सूअर पाताल का एक लालची राक्षस तक होता है।

स्रोत: National Folk Museum of Korea, The Story of the Twelve Animals of the Korean Zodiac: Pig (nfm.go.kr)

कला में

«ओकदोन» (玉豚), नेफ़्राइट में उकेरा गया एक छोटा सूअर, मृतकों के भोजन का प्रतीक था: नांगनांग काल (108 ईसा पूर्व – 313 ईस्वी) में जेड या हरे ग्लेज़ वाले मृद्भांड की सूअर-आकृतियाँ मृतक की आँखों, हाथों और कानों पर रखे जाते थे, इस विश्वास में कि मृतकों को परलोक में भोजन की आवश्यकता होगी।

स्रोत: National Folk Museum of Korea, The Story of the Twelve Animals of the Korean Zodiac: Pig (nfm.go.kr)

रीति-रिवाज और दैनिक जीवन

सूअर अनुष्ठानों में अर्पित किए जाने वाले पहले पशुओं में से एक था, एक परंपरा जो गोगुर्यो तक जाती है, जहाँ बलि का सूअर (郊豕) पवित्र माना जाता था और विशेष रूप से पाला और सँभाला जाता था; जोसॉन (Joseon) काल में बारहवें चांद्र मास के अनुष्ठान «नाप्यांग» (臘享) में एक जंगली सूअर अर्पित किया जाता था। आज भी गाँव के अनुष्ठानों, बड़े शमन-अनुष्ठानों और पारिवारिक पितृ-अनुष्ठानों में एक सूअर अर्पित किया जाता है, और वेदी के बीच में सूअर का सिर हो तो अनुष्ठान पूर्ण माना जाता है: लोग अपनी कामनाएँ करते, झुककर प्रणाम करते, और सौभाग्य के लिए सूअर के मुँह में पैसे खोंस देते हैं — वेदी पर उबला हुआ सूअर का सिर रखना किसी नई खुली दुकान की सफलता के लिए भी एक परिचित प्रार्थना है।

स्रोत: National Folk Museum of Korea, The Story of the Twelve Animals of the Korean Zodiac: Pig (nfm.go.kr)

अनुकूलता

समरस त्रयी (साम्हाप)

म्यो (खरगोश), मी (भेड़)

विरोध में (वोनजिन)

जिन (ड्रैगन)

सूअर, खरगोश और भेड़ चार समरस त्रयियों (साम्हाप, 삼합) में से एक बनाते हैं: संग्रहालय कहता है कि खरगोश सूअर की गंध और बल से ईर्ष्या करता है और भेड़ के करुण ढंग को शांति से स्वीकार करता है, और उसकी नाक भेड़ और सूअर की नाक जैसी है।

ड्रैगन सूअर का «वोनजिन» (원진) है, यानी उसका विरोधी पशु: «ड्रैगन सूअर की नाक से घृणा करता है» (龍嫌猪黑面)। ड्रैगन सभी पशुओं की सबसे सुंदर विशेषताओं का साकार रूप है, पर उसकी नाक सूअर का थूथन जैसी है, और वह सूअर को सहन नहीं कर पाता, जो उसे उसके सुंदर चेहरे के उस एकमात्र दोष की याद दिलाता है।

स्रोत: National Folk Museum of Korea, The Story of the Twelve Animals of the Korean Zodiac: Harmony of the Zodiac Animals (nfm.go.kr)