Корейский Зодиак

Корейский зодиак — ваш тти (띠) — не исконно корейское изобретение: это китайский цикл двенадцати животных, воспринятый за века обмена с Китаем. Двенадцать животных следуют в привычном порядке (Крыса, Бык, Тигр, Кролик, Дракон, Змея, Лошадь, Коза, Обезьяна, Петух, Собака, Свинья), и, в отличие от некоторых соседей, Корея сохранила Дракона, а не заменила его местным существом. Эти животные — двенадцать Земных ветвей (십이지, sibiji), одна половина шестидесятеричной системы, которая соединяет их с десятью Небесными стволами, образуя 60-летний цикл.

Система пришла в Корею в период Трёх государств (приблизительно 57 г. до н. э. — 668 г. н. э.) вместе с лунно-солнечным календарём и многим другим из китайской учёности. Ко времени Объединённого Силла она полностью прижилась — и корейцы до сих пор меняют свой год животного не 1 января, а в Соллаль, лунный Новый год в конце января или в феврале, самый важный праздник года.

По-настоящему своим Корея сделала эту систему в искусстве и космологии. При Объединённом Силла возникли сибиджисин (십이지신) — двенадцать божеств-хранителей с головами животных и телами людей, высеченных в камне вокруг царских гробниц. Это было не просто украшение: каждый страж стоял у той стороны света, что соответствовала месту его животного в космосе, оберегая гробницу с этого направления. Сама идея двенадцати хранителей имела буддийские и китайские корни, но каменные зодиакальные стражи, окружающие гробницы Силла, — самобытно корейское развитие этой идеи.

Итак, честная картина хорошо знакома: сами знаки — китайские, общие для значительной части Восточной Азии, а вовсе не древнее корейское творение. Подлинно корейское — это всё, что выстроено вокруг них: стражи гробниц, вес тти в самосознании и гадании и его центральное место в Соллаль, когда семьи по-прежнему отмечают, какое животное будет править наступающим годом. Заимствованный — да; но ставший глубоко и безошибочно корейским.